Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pay.
darba samaksu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pay gap
atšķirība atalgojumā
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pay telephones
telefona automāts
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adequate pay;
pienācīgs atalgojums,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
individuals pay a flat rate of 24%.
fiziskām personām noteikta fiksētā likme 24%.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pay is expressed as a monthly rate.
atalgojumu izsaka ar mēneša likmi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum rates of pay,
minimālajām algas likmēm,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimum rates of pay;
minimālās algas likmes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the member state may pay its national aid as a flat-rate payment.
savu valsts atbalstu dalībvalsts izmaksā kā vienotas likmes maksājumu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enhanced rates of pay for overtime,
paaugstinātas samaksas likmes par virsstundu darbu,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the compensation which the undertaking must pay to coface is then calculated using the adjusted rate.
variants.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anyone receiving care services guaranteed by the state should pay the rate laid down by the state.
ja persona ir darbnespējīga, jo rūpējas par slimu bērnu, kas jaunāks par 14gadiem, slimības pabalstu piešķir un izmaksā par laiku no pirmās līdz 14.darba pārtraukšanas dienai gadījumā, ja bērns tiek kopts mājās, un no 15.līdz 21.dienai, ja bērns tiek kopts stacionārā.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the employer has the formal obligation to pay the total contribution rate to the social insurances.
tomēr darba devējam ir formāls pienākums maksāt pilnu iemaksu likmi sociālās apdrošināšanas shēmās. 2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the national authorities shall pay the flat-rate aid within eight months of the end of the fishing year at the latest.
valsts iestādes izmaksā vienotas likmes atbalstu vēlākais astoņu mēnešu laikā kopš zvejas gada beigām.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a specific bank’s prime rate.
procentu likmju mijmaiņas darījumi, kuros saņem fiksētu summu, bet maksā mainīgu summu, un kuru pamatā ir īpaša bankas primārā likme.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eurosystem pays a short-term interest rate on these accounts.
par šiem kontiem eurosistēma maksā īstermiņa procentu likmi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
patients in hospital pay a flat-rate per diem charge, which at the moment is 80 sek (maximum).
maksa par medikamentiem, ko pārdod bez receptes, jums ir jāsedz pilnībā.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smes will engage advisers directly and will pay market rates for the services provided by the advisers.
mvu tieši iesaistīs konsultantus un maksās tirgus cenas par konsultantu sniegtajiem pakalpojumiem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.( b)
Šis pasākums vien nemaina eiropas valūtas vienības( ecu) ārējo vērtību.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, there are still cases where the employers do not pay the established rates, thereby breaking the law.
tomēr joprojām ir tādi gadījumi, kad darba devēji nemaksā noteiktās likmes, tādējādi pārkāpjot likumu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: