Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator.
rīkotājdalībnieki var iepriekš noteikt maksājuma rīkojumu izpildes laiku darbadienas ietvaros, izmantojot agrākā debeta laika indikatoru vai vēlākā debeta laika indikatoru.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the advice shall not predetermine the verification in accordance with article 11(1)(b) of the directive on whether the dossier can be regarded as complete.
Šis atzinums nevar jau iepriekš aizstāt slēdzienu saskaņā ar direktīvas 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu par to, vai šo dokumentāciju var uzskatīt par pilnīgu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the aps serves as a consistent reference framework for preparation of the preliminary draft budget and the commission's legislative and work programme, although it does not predetermine the final outcome, which will take account of the european parliament and council priorities.
ikgadējā politikas stratēģija ir konsekventa rekomendāciju sistēma provizoriskā budžeta projekta un komisijas likumdošanas un darba programmas sagatavošanai, lai gan tā nenosaka gala rezultātu, kura sasniegšanā tiks ņemtas vērā eiropas parlamenta un padomes prioritātes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inclusion of a certain category of aid in regulation (ec) no 994/98 or in an exemption regulation does not predetermine the qualification of a measure as state aid within the meaning of article 107(1) of the tfeu.
dažu atbalsta kategoriju iekļaušana regulā (ek) nr. 994/98 vai regulā, ar ko piešķir atbrīvojumu, nenozīmē, ka pasākums ir atzīstams par valsts atbalstu lesd 107. panta 1. punkta nozīmē.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
