Hai cercato la traduzione di comorbidity da Inglese a Lituano

comorbidity
sergamumas gretutinėmis ligomis

prevalence of comorbidity (%)
sergamumo gretutinÏmis ligomis paplitimas (%)

patients with adhd comorbidity
pacientams, taip pat sergantiems dėmesio trūkumo ir hiperaktyvumo sutrikimu

treatment options for comorbidity
gretutinių ligų gydymo būdai

selected issue 3: comorbidity
3 pasirinkta tema: sergamumas gretutinėmis ligomis

obstacles to the treatment of comorbidity
paplitimas kalÏjimuose ir priverstinis gydymas

comorbidity — drug use and mental disorders
sergamumas gretutinėmis ligomis — narkotikų vartojimas ir psichikos sutrikimai

prevalence of comorbidity in treatment settings
tai atitinka ir padidėjusį narkotikųvartojimą, nors nėra nustatyta jokio tiesioginio priežastinioryšio.

training treatment staff to deal with comorbidity research.
gydymo personalo mokymas dirbti su pacientais, sergančiais gretutinėmis ligomis

comorbidity – drug use and mental disorders:policy considerations
sergamumas gretutinėmis ligomis – narkotikų vartojimas ir psichikos sutrikimai:politikos vertinimas

both psychiatric teams and drug services regularly fail to identify patients with comorbidity.
tiek psichiatrijos srityje dirbantis personalas, tiek nuo piktnaudžiavimo narkotinėmis medžiagomis gydančios tarnybos nuolatos klysta diagnozuodami gretutinius susirgimus.

as in so many drugrelated areas, documentation,evaluation and research in the area of comorbidity
tai didelis privalumas, nes pacientasnesusiduria su dviem skirtingais nurodymais.

between 10 and50%of patients exhibit more than one psychiatric orpersonality comorbidity disorder.
sergamumo gretutinÏmis ligomis paplitimas gydymo aplinkoje

determining the aetiology of comorbidity results in achicken and egg discussion: what came first?
norint apibrėžti sergamumo gretutinėmis ligomis etiologijąpakliūvama į uždarą ratą kaip klausimo apie vištą irkiaušinį atveju: kas atsirado pirmiau?

comorbidity is difficult to diagnose and both psychiatric teams and drug treatment services often fail to identify it in patients.
sergamumą gretutinėmis ligomis sunku diagnozuoti ir todėl psichiatrijos srityje dirbantis personalas bei nuo piktnaudžiavimo narkotinėmis medžiagomis gydančios tarnybos dažnai klysta dėl diagnozės.

caution should be exercised if selincro is prescribed to patients with current psychiatric comorbidity such as major depressive disorder.
pacientams, kurie serga psichikos liga, pvz., didžiosios depresijos sutrikimu, selincro būtina skirti atsargiai.

comorbidity is often underestimated and underdiagnosed. two main groups of comorbid drug users are recognised, each with distinct profiles.
„matydami narkotikų vartotojus, mes linkę priskirti visas jų problemas narkotikų vartojimui.

3.integrated treatment. treatment is provided within apsychiatric or a drug treatment service or a special comorbidity programme or service.
graikijoje 54% gydymo nuo narkotikų priklausomybėsprogramų atsisakoma gydyti narkotikų vartotojus, turinčiuspsichikos sutrikimų.

a multi-disciplinary comprehension of how to deal with patients with different patterns of comorbidity is vital for all levels of treatment staff.
daugiadisciplinis supratimas, kaip reikia elgtis su pacientais, sergančiais įvairiomis gretutinėmis ligomis, yra būtinas visais gydymo personalo lygiais.

diagnosis and treatment of comorbidity is hampered by the fact that drug treatment staff generally know little about psychiatry, and psychiatric staff generally know little about drug treatment.
gretutines ligas diagnozuoti ir gydyti trukdo tai, kad nuo narkotikų priklausomybės gydantis personalas paprastai neturi daug psichiatrijos žinių, o psichiatrijos ligoninių personalas neturi pakankamai informacijos apie gydymą nuo narkotikų.