Hai cercato la traduzione di deem da Inglese a Lituano

other issues you deem important.
kiti klausimai, kurie jums atrodo svarbūs.

we therefore deem this resolution worthy of our support.
todėl manome, kad verta pritarti šiai rezoliucijai.

they shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.
Šie, remdamiesi rekomendacijomis, savo nuožiūra padaro tinkamas išvadas.

on which points would you deem this relevant or necessary?
kuriais klausimais, jūsų manymu, tai yra svarbu arba būtina?

the customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.
muitinė gali atlikti bet kokį muitinį tikrinimą, kuris, jos manymu, yra būtinas.

any other institution for which the competent authorities deem it to be necessary.
bet kuriai kitai įstaigai, kuriai, kompetentingų valdžios institucijų nuomone, būtina taikyti šią programą.

do we deem the cultural heritage of europe important as a cohesive force?
ar mes laikome europos kultūros paveldą svarbia vienijančia jėga?

to this end, they will establish appropriate contacts and exchange material which they deem appropriate.
tam jos užmezga atitinkamus kontaktus ir pasikeičia medžiaga, kuri joms atrodo reikalinga.

persons who declare goods occasionally, provided that the customs authorities deem this to be justified.
nereguliariai prekes deklaruojantys asmenys, jeigu, muitinės nuomone, tai yra pagrįsta.

(i) such other matters as the conference of the parties shall deem relevant.
i) kiti klausimai, kuriuos Šalių konferencija laiko svarbiais.

the president may also convene meetings of the governing council whenever he/she deems it necessary.
pirmininkas taip pat gali kviesti valdančiosios tarybos posėdžius kai tik jis (ji) mano, kad to reikia.