Hai cercato la traduzione di pertaining to the da Inglese a Lituano

pertaining to live:
skirtas gyviems:

data pertaining to hbv
duomenys apie hbv

pertaining to the following four categories:
priskiriami šioms keturioms kategorijoms:

pertaining to one of the following categories:
kurie priskiriami vienai iš šių kategorijų:

comments received pertaining to the injury analysis
gautos pastabos, susijusios su Žalos analize

pertaining to a part-fcl licence
susijęs su pagal fcl dalį išduodama licencija

requirements pertaining to area aid applications
reikalavimai, susiję su pagalbos už plotą paraiškomis

information pertaining to earth sciences.
informacija, susijusi su Žemės mokslais.

requirements pertaining to livestock aid applications
reikalavimai, susiję su pagalbos už gyvulius paraiškomis

d) financial rules pertaining to members
d) komiteto narių finansinis statutas

settlement of internal disputes, pertaining to the consortium agreement.
vidaus ginčų, susijusių su konsorciumo susitarimu, sprendimas.

reports pertaining to the building of office space (nnt plot)
su biuro patalpų statyba susijusios ataskaitos (nnt sklypas)

through a change in the nature or functions pertaining to the post,
jei pasikeitė pareigybės pobūdis ar funkcijos,

conditions pertaining to the person to whom a compulsory licence is granted
sąlygos, kurių turi laikytis asmuo, kuriam suteikta priverstinė licencija

(c) settlement of internal disputes, pertaining to the consortium agreement.
c) su konsorciumo susitarimu susijusių vidaus ginčų sprendimas.

conditions pertaining to the person to whom a compulsory exploitation right is granted
sąlygos, susijusios su asmeniu, kuriam suteikiama privalomo naudojimo teisė

restrictions and requirements pertaining to the use of certain substances authorised for oenological purposes
tam tikrŲ vynininkystĖs tikslams leidŽiamŲ medŽiagŲ naudojimo apribojimai ir reikalavimai

information pertaining to the criteria under community competence will be provided by the community.
su bendrijos kompetencijai priklausančiais kriterijais susijusią informaciją pateikia bendrija.

the national accreditation body shall take all final decisions pertaining to the accreditation of verifiers.
galutinius sprendimus dėl vertintojų akreditavimo priima nacionalinė akreditacijos įstaiga.

exploration pertaining to the utilization of geothermal energy resources and design of geothermal heat pumps.
Žvalgyba, susijusi su geoterminės energijos išteklių naudojimu ir geoterminės šilumos siurblių projektavimu