Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di allegation da Inglese a Malese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Malese

Informazioni

Inglese

allegation

Malese

seolah-olah

Ultimo aggiornamento 2015-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

allegation

Malese

dakwaan

Ultimo aggiornamento 2015-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

allegation

Malese

dakwann

Ultimo aggiornamento 2015-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Fraud allegation

Malese

Both account holders have been unresponsive to the Bank for clarification

Ultimo aggiornamento 2019-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

maksud allegation

Malese

Allegation

Ultimo aggiornamento 2019-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers.

Malese

Dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka hadapkanlah mukamu ke arah masjid Al-Haraam (Kaabah); dan di mana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya, supaya tidak ada lagi (sebarang) alasan bagi orang-orang (yang menyalahi kamu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka (ada sahaja yang mereka jadikan alasan).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

The Plaintiffs further state that the Second Defendant’s allegation is just a bare allegation. The Second Defendant had failed to provide any reasons and proof regarding to his allegation as to why the trade name and mark – ELQUATOR is not owned by the First Plaintiff. The Plaintiff further states that the Second Defendant has failed to plead any particulars of the alleged misrepresentation. Therefore, the Second Defendant’s allegation in paragraph 7 of the Second Defendant’s Defence is mischievous, misleading, afterthought and made with mala fide intention.

Malese

Plaintif mengulangi bahawa nama dan tanda dagangan – "ELQUATOR" kini sedang menunggu pendaftaran dengan Perbadanan Harta Intelek Malaysia ("MYIPO"). Walau bagaimanapun, Plaintif mengulangi bahawa Plaintif Pertama telah memperoleh hak proprietia nama perdagangan dan tanda - "ELQUATOR" kerana jualan, iklan dan publisiti yang besar.

Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The Plaintiffs state that the Second Defendant’s allegation is just a bare allegation. The Second Defendant had failed to provide any reasons and/or proof as to why the First Plaintiff does not have the right to trade and conduct business under the trade name and mark – “ELQUATOR”. Therefore, the Second Defendant’s allegation in paragraph 6 of the Second Defendant’s Defence is mischievous, misleading, afterthought and made with mala fide intention.

Malese

penyata tuntutan

Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

tests and allegations of gods

Malese

Kemaafan dan keampunan

Ultimo aggiornamento 2019-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

We have paid the salary of the employee and the allegations two months salary not paid is not true

Malese

kami telah bayar gaji pekerja dan dakwaan dua bulan gaji tidak dibayar adalah tidak benar

Ultimo aggiornamento 2016-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

The $681m (£479m) deposited in the bank account of Malaysian PM Najib Razak by Saudi Arabia was to help him win the 2013 elections, a Saudi source says. Malaysia's attorney general cleared Mr Najib of allegations of corruption on Tuesday after ruling that the money was a donation from the Saudi royal family. Mr Najib had denied that the money came from state-owned investment fund 1MDB. The Saudi source said the donation was made amid concern in Riyadh about the influence of the Muslim Brotherhood. At the time, Malaysia's opposition alliance included the Pan-Malaysian Islamic Party (PAS). Its founders were inspired by the Brotherhood, although there is little evidence the Brotherhood actually has much support in Malaysia. Mr Najib's coalition went on to win the election, but with one of its poorest showings in more than 50 years in power. Malaysia's 'mysterious millions' - case solved? 1MDB: The case riveting Malaysia Profile: Najib Razak The secretive donation to Mr Najib was allegedly paid over in several wire transfers between late March 2013 and early April 2013, just ahead of the election on 5 May. The well-placed Saudi source, who has asked not to be named, told the BBC the payment was authorised from the very top - from Saudi Arabia's late King Abdullah - with funds coming from both his personal finances and state funds. Saudi Arabia's King Abdullah speaks in 2014Image copyrightAFP Image caption A Saudi source said the donation was approved by the late King Abdullah Prince Turki bin Abdullah, one of the king's sons, is reported to have had extensive business dealings in Malaysia. The purpose of the donation was simple, said the Saudi source - it was to help Mr Najib and his coalition win the election, employing a strategic communications team with international experience, focusing on the province of Sarawak, and funding social programmes through party campaigning. But why should the Saudis care about an election in a non-Arab country more than 6,000 km (3,700 miles) away? The answer, the source said, lay in their concerns over the rising power of the Muslim Brotherhood, which they consider a terrorist organisation. The Saudis were already upset at events in Egypt, where President Mohammed Morsi was busy consolidating the Brotherhood's hold on the country. Supporters of ousted Egyptian President Mohammed Morsi in Cairo in June 2012Image copyrightGetty Images Image caption Saudi Arabia was concerned by the rise of Mohammed Morsi's Muslim Brotherhood in Egypt It would be another three months before Mr Morsi was to be deposed by the army, and the Saudis were convinced that the opposition was being supported by the Brotherhood and Qatar, which backed the Brotherhood and other Islamist groups in the Middle East. 'Very murky' So how unusual is it for the Saudi royal family to hand over this amount of cash in a personal donation? Not at all, said the Saudi insider, adding that Jordan, Morocco, Egypt and Sudan have all been beneficiaries of multi-$100m donations from the Saudi royal purse. "There is nothing unusual about this donation to Malaysia," he said. "It is very similar to how the Saudis operate in a number of countries." Saudi Arabia was quick to support the overthrow of Mr Morsi in Egypt, providing the military-backed government with billions of dollars in aid and loans. Malaysia's Attorney-General Mohamed Apandi Ali shows money flow charts at a news conference in Putrajaya, Malaysia, 26 January 2016Image copyrightEPA Image caption Attorney-General Mohamed Apandi Ali says no further action needs to be taken on the donation Jordan has been the beneficiary of more than $1bn in Saudi development funding, while Riyadh has deposited more than $1bn in Sudan's central bank and signed deals to finance dams on the Nile. Morocco has been provided with oil, financing, investments and jobs in recent years. However, questions are still being asked about the secretive and convoluted nature of the money transfer, and the fact that Malaysia's prime minister returned 91% of it just four months later. The remaining $61m has not been accounted for. A British corporate investigator with extensive experience of the Middle East told the BBC that the $681m was paid through the Singapore branch of a Swiss bank owned by the rulers of Abu Dhabi. "It is very murky", he said. "This case will never be fully cleared up until the Saudis and the Malaysians release all the transaction data, and that has not happened."

Malese

Dewan Bahasa dan Pustaka bahasa inggeris ke bahasa melayu

Ultimo aggiornamento 2016-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation).

Malese

Kemudian kalau keterangan-keterangan saksi itu mengesahkan perbuatan tersebut, maka kurunglah mereka (perempuan yang berzina itu) dalam rumah hingga mereka sampai ajal matinya, atau hingga Allah mengadakan untuk mereka jalan keluar (dari hukuman itu).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

And the disbelievers said, “We shall never believe in this Qur’an nor in the Books that were before it”; and if only you see, when the unjust will be brought before their Lord; they will hurl allegations on one another; those who were subdued will say to those who were conceited, “If it were not for you, we would have certainly accepted faith.”

Malese

Dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan Tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain. Orang-orang yang tertindas berkata kepada orang-orang yang sombong takbur (yang menjadi ketuanya): "Kalaulah tidak kerana kamu (menindas dan memperdayakan kami), tentulah kami sudah menjadi orang yang beriman".

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And those who launch a charge against chaste women, and produce not four witnesses (to support their allegations),- flog them with eighty stripes; and reject their evidence ever after: for such men are wicked transgressors;-

Malese

Dan orang-orang yang melemparkan tuduhan (zina) kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya, kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi, maka sebatlah mereka delapan puluh kali sebat; dan janganlah kamu menerima persaksian mereka itu selama-lamanya; kerana mereka adalah orang-orang yang fasik; -

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Believers, do not behave like those who slandered Moses. God cleared him of their allegations. He was honourable in the sight of God.

Malese

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (Yahudi) yang telah mencaci Nabi Musa, lalu Allah membersihkannya dari segala cacian yang mereka katakan; dan adalah dia seorang yang mulia di sisi Allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations.

Malese

Akuilah kesucian Tuhanmu, - Tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka katakan!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

For they had disbelieved in it before; and they hurl allegations without seeing, from far away.

Malese

Pada hal mereka telah mengingkarinya sebelum itu, dan mereka pula selalu melemparkan tuduhan-tuduhan buta terhadap kebenaran itu dari tempat yang jauh? (sudah tentu salah).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

He will surely punish them for their allegations.

Malese

Allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another.

Malese

Dan (sungguh ngeri) kalau engkau melihat ketika orang-orang yang zalim itu dibawa berdiri di hadapan Tuhan mereka (untuk dihisab), masing-masing tuduh menuduh antara satu dengan yang lain.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

O People who Believe! Do not be like the people who troubled Moosa – so Allah freed him from the allegations they had uttered; and Moosa is honourable in the sight of Allah.

Malese

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (Yahudi) yang telah mencaci Nabi Musa, lalu Allah membersihkannya dari segala cacian yang mereka katakan; dan adalah dia seorang yang mulia di sisi Allah.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK