Hai cercato la traduzione di half a year da Inglese a Malese

half a cup
adnan

within a year
tahun maksud

enough for a year
genap setahun

award once in a year
anugerah sekali dalam setahun

a year wiser before 40th
satu tahun lebih tua satu tahun lebih bijak

a year passed, thank god
setahun berlalu,alhamdulillah

have a year's working experience
status jawatan

half a loaf is better than no bread
separuh roti adalah lebih baik daripada tidak ada roti

never or less often than once a year.
tidak pernah atau kurang daripada setahun sekali.

the lesson i got from my past a year ago
pengajaran yang saya dapat ialah

this case is simple why take a year to complete
ini adalah kes mengapa ambil masa setahun untuk selesai

it's been a year since grandma left us.
sudah genap satu tahun nenek tinggalkan kami. dan aku masih belum ada kesempatan untuk berjumpa denganmu setelah 5 tahun

it's been a year since we've been together
sudah genap 10 tahun ibu tinggalkan kami

i hope the new year will be a year of calm for the end of the assignment
saya harap tahun baru nanti tahun hati yang tenang untuk akhir tugasan

not exactly ... i'm over a year old from the age of my guess
kurang tepat..umur saya lebih setahun dari umur u teka

then thereafter will come a year wherein mankind will have rain and wherein they will press.
"kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan, dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur, zaitun dan sebagainya)".

for almost a year i did not go out for a walk. today i feel happy even for a moment
hampir setahun saya tidak keluar rumah untuk bersiar siar. today saya berasa gembira walaupun untuk seketika

happy birthday! wishing you a day filled with fun and a year filled with true happiness.
selamat hari jadi! berharap anda hari yang penuh dengan keseronokan dan setahun penuh dengan kebahagiaan sejati.

then after that there will come a year wherein the people will be granted relief and provided with rains therein.
"kemudian akan datang pula sesudah itu tahun yang padanya orang ramai beroleh rahmat hujan, dan padanya mereka dapat memerah (hasil anggur, zaitun dan sebagainya)".

happy birthday to you who have been in my life for a years
selamat hari jadi kepada awak yang pernah hadir dalam hidup saya selama setahun