Hai cercato la traduzione di mentioning da Inglese a Malese

what have you to do with the mentioning of it?
apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?

was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?

but satan caused him to forget mentioning [it] to his master.
(setelah orang itu dibebaskan dari penjara) maka ia dilupakan oleh syaitan untuk menyebutkan (hal yusuf) kepada tuannya.

there surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning.
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?

surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning.
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?

but satan caused him to forget mentioning him to his master, so he remained in prison for several years.
(setelah orang itu dibebaskan dari penjara) maka ia dilupakan oleh syaitan untuk menyebutkan (hal yusuf) kepada tuannya. dengan sebab itu tinggalah yusuf dalam penjara beberapa tahun.

they said, ‘we heard a young man mentioning them. he is called ‘‘abraham.’’ ’
(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".

but satan caused him to forget mentioning this to his lord (the ruler of egypt) and so joseph languished in prison for several years.
(setelah orang itu dibebaskan dari penjara) maka ia dilupakan oleh syaitan untuk menyebutkan (hal yusuf) kepada tuannya. dengan sebab itu tinggalah yusuf dalam penjara beberapa tahun.

she did not keep it secret and god informed him of this; he made known a part of it, and avoided [mentioning] part of it.
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "

'by god,' they said, 'thou wilt never cease mentioning joseph till thou art consumed, or among the perishing.'
mereka berkata: "demi allah, ayah tak habis-habis ingat kepada yusuf, sehingga ayah menjadi sakit merana, atau menjadi dari orang-orang yang binasa".

always be in a state of wuduk & in mentioning in praising allah swt, because when we are taken away we would be in the state of wuduk - in praising allah swt, that would be beneficial way to leave this dunia.
esok sudah dijamin untuk kita, tetapi tidak ada yang dapat menjamin kita hidup di esok itu