MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di moldings and dust guards da Inglese a Malese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Malese

Informazioni

Inglese

after we have become bones and dust?"

Malese

"Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Shall we be recompensed for our deeds after we die and become bones and dust?

Malese

"Adakah sesudah kita mati dan menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan (dihidupkan semula serta) dibalas apa yang telah kita lakukan? " '

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"What!" they say, "When we are turned to bones and dust, shall we be restored to life?"

Malese

Dan mereka berkata: "Adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The dominant factor that contributed to the haze problem is a burning forest on a large scale. Actually, the weather conditions in the tropical rain forests are too hot so can cause plants to burn by itself due to the temperature rise. This happens because the phenomenon of global warming is happening on earth. In our neighboring country, Indonesia forest fires often occur because the Indonesia wants to build new infrastructure such as buildings, schools and highways. This resulted in widespread forest fires. When the wind is blowing from Sumatra to Malaysia, the wind will bring together the haze to our country. As a result, we are increasingly poisoned air moreover, the Air Pollution Index in our country exceeds dangerous levels. Therefore, forest fires will cause smoke and dust as well as materials that have been scattered in the atmospheric half-baked and then treat the haze.

Malese

Faktor dominan yang menyumbang kepada masalah jerebu ialah pembakaran hutan secara besar-besaran. Sebenarnya, keadaan cuaca di kawasan hutan hujan tropika memang terlalu panas sehingga boleh menyebabkan tumbuh-tumbuhan terbakar dengan sendirinya akibat suhu meningkat . Hal ini berlaku demikian kerana fenomena pemanasan global yang sedang berlaku di muka bumi ini. Di negara jiran kita, Indonesia pembakaran hutan sering berlaku kerana pihak Indonesia ingin membina infrastruktur yang baharu seperti bangunan, sekolah dan lebuh raya. Hal ini mengakibatkan pembakaran hutan secara berleluasa. Apabila angin bertiup dari Sumatera ke Malaysia, angin tersebut akan membawa jerebu bersama-sama ke negara kita. Natijahnya, udara kita semakin tecemar sementelahan pula Indeks Pencemaran Udara di negara kita melebihi paras berbahaya. Oleh itu, pembakaran hutan akan menyebabkan asap dan debu serta bahan yang telah separuh bakar berterbangan di atmosfera lalu berlakulah jerebu.

Ultimo aggiornamento 2016-02-10
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Inglese

Does he promise you that when you have died and become bones and dust you will indeed be raised [from the dead]?

Malese

"Patutkah ia menjanjikan kamu, bahawa sesungguhnya apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (dari kubur hidup semula)?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

That is their recompense, because they rejected Our signs and asked, "When we are reduced to bones and dust, shall we indeed be raised up as a new creation?"

Malese

Balasan mereka yang sedemikian, ialah kerana mereka kufur ingkarkan ayat-ayat Kami, dan mereka berkata: "Adakah sesudah Kami menjadi tulang dan benda yang reput, adakah Kami akan dibangkitkan semula dalam kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

That is their requital because they defied Our signs and said, ‘What, when we have become bones and dust, shall we really be raised in a new creation?’

Malese

Balasan mereka yang sedemikian, ialah kerana mereka kufur ingkarkan ayat-ayat Kami, dan mereka berkata: "Adakah sesudah Kami menjadi tulang dan benda yang reput, adakah Kami akan dibangkitkan semula dalam kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The pagans say, "When we become mere bones and dust, shall we then be brought back to life again?"

Malese

Dan mereka berkata: "Adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

They say, ‘What, when we have become bones and dust, shall we really be raised in a new creation?’

Malese

Dan mereka berkata: "Adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

They say: "What! when we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"

Malese

Dan mereka berkata: "Adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

This will be the recompense for their disbelief of Our revelations and for their saying, "Shall we be brought to life again after becoming bones and dust?"

Malese

Balasan mereka yang sedemikian, ialah kerana mereka kufur ingkarkan ayat-ayat Kami, dan mereka berkata: "Adakah sesudah Kami menjadi tulang dan benda yang reput, adakah Kami akan dibangkitkan semula dalam kejadian yang baharu?"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK