Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indeed the godwary will be in a safe place,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we then kept it in a safe place.
lalu kami jadikan air (benih) itu pada tempat penetapan yang kukuh,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but those mindful of god will be in a safe place,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we placed him as a drop of fluid in a safe place,
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stored in a safe manner
bahaya fizikal.
Ultimo aggiornamento 2020-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
upgrade the system in a safe way
tatar sistem melalui kaedah yang selamat
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
which we laid up in a safe abode
lalu kami jadikan air (benih) itu pada tempat penetapan yang kukuh,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no meeting, no call and no chat but i will keep my promise to you in a heartbeat
takda perjumpa,takda panggilan dan takda chat tetapi ku akan tunaikan janji ku untuk kamu pada suatu hati nantik
Ultimo aggiornamento 2020-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempfile - create a temporary file in a safe manner
tempfile - cipta fail sementara dalam bentuk yang selamat
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because you haven't called me in a long time.
saya cari awak
Ultimo aggiornamento 2023-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before making the wood cut, the researcher will make sure that the wood is in a safe condition along with the desired size.
sebelum membuat pemotongan kayu, penyelidik akan memastikan kayu berada dalam keadaan yang selamat bersama dengan size yang diingini.
Ultimo aggiornamento 2022-08-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
she pulls me in enough to keep me guessing
dia menarik saya cukup untuk meneka saya
Ultimo aggiornamento 2018-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
everyone needs to ensure that their housing area is in a safe place to be comfortable to live. therefore, residents in the area need to play a role to ensure safe housing areas
semua orang perlu memastikan kawasan perumahan mereka berada dalam keadaan selamat agar selesa untuk didiami.oleh itu,penduduk di kawasan tersebut perlulah memainkan peranan untuk memastikan kawasan perumahan selamat
Ultimo aggiornamento 2018-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and say, "'o my lord, do thou harbour me in a blessed harbour, for thou art the best of harbourers."
"dan berdoalah dengan berkata: ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
have the (pagans) not seen that we have made the holy precinct a safe place while all the people around are suffering terror.
dan tidakkah mereka melihat dan memerhatikan bahawa kami telah menjadikan (makkah, negeri mereka) tanah suci yang dihormati, lagi aman; sedang orang-orang ramai yang tinggal (dalam daerah-daerah) di sekeliling mereka sentiasa diculik (untuk ditawan atau dibunuh) ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"i shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water."
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said, ‘if i question you about anything after this, do not keep me in your company. you already have enough excuse on my part.’
nabi musa berkata: "jika aku bertanya kepadamu tentang sebarang perkara sesudah ini, maka janganlah engkau jadikan daku sahabatmu lagi; sesungguhnya engkau telah cukup mendapat alasan-alasan berbuat demikian disebabkan pertanyaan-pertanyaan dan bantahanku".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
Ultimo aggiornamento 2021-01-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
there are ways that can deal with or can reduce the danger in the house such as in picture one that is the stairs where to deal with the danger is to wear good slippers or put a carpet or cloth around the stairs to prevent slippery. the second picture is a knife, the way to deal with it is to put it in a safe place such as a special shelf for knives, the last picture is an electric switch, the way to deal with it is to reduce penggu
terdapat cara cara yang dapat menangani atau dapat mengurangkan bahaya di rumah antaranya pada gambar satu iaitu tangga dimana bagi menangani bahaya tersebut ialah dengan memakai selipar yang bagus atau meletakkan karpet atau kain di seluruh tangga bagi mengelakkan licin. gambar kedua iaitu pisau, cara bagi menanganinya ialah dengan meletakkannya di tempat yang selamat seperti rak khas untuk pisau, gambar yang terakhir iaitu suis elektrik , cara bagi menanganinya ialah dengan mengurangkan penggu
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: