Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.
dan dengan serta-merta ombak itu pun memisahkan antara keduanya, lalu menjadilah ia (anak yang derhaka itu) dari orang-orang yang ditenggelamkan oleh taufan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in-between the twain is a barrier which they pass not.
di antara keduanya ada penyekat yang memisahkannya, masing-masing tidak melampaui sempadannya;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
had there been in between the twain gods except allah surely the twain would have gone to ruin.
kalau ada di langit dan di bumi tuhan-tuhan yang lain dari allah, nescaya rosaklah pentadbiran kedua-duanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we created not the heavens and the earth and all that is in-between the twain sporting.
dan tidaklah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, secara main-main;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allah's is the dominion of the heavens and the earth and that which is in between the twain.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lord of the heavens and the earth and whatsoever is in- between the twain, if only ye would be convinced.
tuhan (yang mencipta dan mentadbirkan keadaan) langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; kalau betul kamu orang-orang yang yakin (akan hakikat itu, maka terimalah sahaja apa yang diutuskan kepada kamu).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and assuredly we created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched us naught of weariness.
dan demi sesungguhnya! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan kami tidak mengalami sebarang susah payah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the term songket refers to the decorative weaving technique used to make the fabric, which entails inserting gold or silver thread in between the base threads.
baju songket
Ultimo aggiornamento 2024-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allah's is the dominion of the heavens and the earth and that which is in- between the twain, and unto him in the return.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, dan kepada allah jualah tempat kembali"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and we have not created the heaven and the earth and whatsoever is in-between the twain in vain." that is the opinion of those who disbelieve.
dan tiadalah kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya sebagai ciptaan yang tidak mengandungi hikmah dan keadilan; yang demikian adalah sangkaan orang-orang yang kafir!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
or, is theirs the dominion of the heavens and the earth and that which is in-between the twain? if so, let them ascend by steps.
atau adakah mereka menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya?. (kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and blest be he whose is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever is in-between the twain, and with him is knowledge of the hour, and unto him ye will be made to return.
dan maha tinggilah kebesaran tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; dan dia lah jua yang mengetahui tentang (masa datangnya) hari kiamat; dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propound thou unto them the similitude of two men. we appointed to one of them two gardens of vine and hedged both with date- palms, and we placed in-between the twain tillage.
dan berikanlah kepada mereka satu contoh: dua orang lelaki, kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o ye who believe! obey allah, and the messenger when he calleth you to that which quickeneth you, and know that allah cometh in between the man and his own heart, and that he it is unto whom ye will be gathered.
wahai orang-orang yang beriman, sahut dan sambutlah seruan allah dan seruan rasulnya apabila ia menyeru kamu kepada perkara-perkara yang menjadikan kamu hidup sempurna; dan ketahuilah bahawa sesungguhnya allah berkuasa mengubah atau menyekat di antara seseorang itu dengan (pekerjaan) hatinya, dan sesungguhnya kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verily safa and marwa are of the landmarks of allah; so whosoever maketh a pilgrimage to the house, or performeth the umra, in him there is no fault if he walketh in-between the twain.
sesungguhnya "safa" dan "marwah" itu ialah sebahagian daripada syiar (lambang) ugama allah; maka sesiapa yang menunaikan ibadat haji ke baitullah atau mengerjakan umrah, maka tiadalah menjadi salah ia bersaie (berjalan dengan berulang-alik) di antara keduanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
set forth to them the parable of two men: for one of them we provided two gardens of grape-vines and surrounded them with date palms; in between the two we placed corn-fields.
dan berikanlah kepada mereka satu contoh: dua orang lelaki, kami adakan bagi salah seorang di antaranya, dua buah kebun anggur; dan kami kelilingi kebun-kebun itu dengan pohon-pohon tamar, serta kami jadikan di antara keduanya, jenis-jenis tanaman yang lain.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the filename you are looking for. alternatives may be separated by a semicolon ";". the filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got hel? o finds all files that start with "hel" and end with "o", having one character in between my document. kwd finds a file of exactly that name
masukkan nama fail yang anda cari. alternatif boleh dipisahkan oleh koma bertitik ";". nama fail mungkin mengandungi aksara khas yang berikut:? padan dengan mana- mana satu aksara * padan dengan sifar atau lebih mana- mana aksara [...] padan dengan mana- mana aksara di dalam kurungan contoh carian: *. kwd; *. txt mencari semua fail berakhir dengan. kwd atau. txt go[ dt] mencari god dan got hel? o mencari semua fail yang bermula dengan "hel" dan berakhir dengan "o", mempunyai satu aksara di antaranya my document. kwd mencari fail yang betul- betul nama tersebut
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.