Hai cercato la traduzione di rome wasn't built in a day da Inglese a Malese

rome is not built in a day
rom tidak dibina dalam sehari

rome was not built in a day but they worked on it everyday
rom tidak dibina dalam sehari

(shown in a day view)
(dipaparkan dalam paparan hari)

or, feeding, in a day of privation,
atau memberi makan pada hari kelaparan -

or the giving of food in a day of hunger
atau memberi makan pada hari kelaparan -

the deposit amount allowed in a day was exceeded.
anda telah melebihi jumlah deposit yang dibenarkan dalam sehari.

sorry, %s can't be installed at the moment. try again in a day or two.
maaf, %s tidak dapat dipasang buat masa ini. cuba lagi esok atau lusa.

or giving food in a day of hunger (famine),
atau memberi makan pada hari kelaparan -

surely we sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck
sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang, pada hari nahas yang berlanjutan; -

and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune
sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang, pada hari nahas yang berlanjutan; -

maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-zones' list
bilangan maksimum zon waktu terkini diguna untuk diingat dalam senarai 'hari-saat-zon'

shows the second time zone in a day view, if set. value is similar to one used in a 'timezone' key
papar zon waktu kedua dalam paparan hari, jika ditetapkan. nilai adalah serupa dengan yang digunakan dalam kunci 'zonwaktu'

to him ascend the angels and the spirit in a day the measure of which is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

to him the angels and the spirit mount up, in a day whereof the measure is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

(whereby) the angels and the spirit ascend unto him in a day whereof the span is fifty thousand years.
yang dilalui oleh malaikat-malaikat dan jibril ke pusat pemerintahannya (untuk menerima dan menyempurnakan tugas masing-masing, terutama) pada satu masa yang adalah tempohnya (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) sungguh panjang, (kerana banyak hitungan hisab dan berat soal jawabnya).

moses said: lo! i seek refuge in my lord and your lord from every scorner who believeth not in a day of reckoning.
dan (setelah mendengar ancaman itu) nabi musa berkata: "sesungguhnya aku berlindung kepada allah tuhanku dan tuhan kamu - dari (angkara) tiap-tiap orang yang sombong takbur, yang tidak beriman kepada hari hitungan amal!"

in a day, many things can happen. stop questioning other people's livelihoods. stop judging someone's future. god never wronged a gift to his servant.
dalam sehari, banyak perkara boleh berlaku. hentikan persoalan mata pencarian orang lain. berhenti menilai masa depan seseorang. tuhan tidak pernah menganiaya hadiah kepada hamba-nya.jj

and musa said: verily i seek refuge in my lord and your lord from every stiff-necked person who believeth not in a day of reckoning.
dan (setelah mendengar ancaman itu) nabi musa berkata: "sesungguhnya aku berlindung kepada allah tuhanku dan tuhan kamu - dari (angkara) tiap-tiap orang yang sombong takbur, yang tidak beriman kepada hari hitungan amal!"

each area has a different climate and bathing culture is also different. you must have noticed that some people who are in a 4-season country only bathe once in a day.
setiap kawasan mempunyai iklim yang berbeza dan budaya mandi juga turut berbeza. anda pasti perasan sesetengah orang yang berada di negara 4 musim hanya mandi sekali dalam sehari sahaja.