Hai cercato la traduzione di taken for granted da Inglese a Malese

was taken for granted in everything
diambil mudah

i'm tired of being taken for granted
jangan ambil mudah

take things for granted
diambil mudah

maksud dont take for granted
dont take people for granted

their lord’s punishment is not to be taken for granted.
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;

i never take you for granted
saya tidak akan membawa anda begitu sahaja

sample taken for analyzing audio stream
sampel diambil untuk menganalisis strim audio

to identify the time taken for a soap bubble to burst
untuk mengenal pasti masa yang diambil untuk gelembung sabun pecah

those are they who are taken for that which they earned.
mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan (ke dalam azab neraka) dengan sebab apa yang telah mereka usahakan.

or have they taken for worship (other) gods besides him?
patutkah mereka menyembah tuhan-tuhan yang lain dari allah?

or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?
adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?

the time taken for the cabin to fall to the ground using only one parachute is 11 seconds.
masa yang di ambil untuk cabin jatuh ke permukaan tanah dengan menggunakan hanya dua parachute adalah 21 saat.

and he who has taken satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion.
dan sesiapa yang (mengambil) syaitan itu menjadi kawannya, maka seburuk-buruk kawan ialah syaitan.

have they taken for themselves protectors other than him? but it is god who is the real protector.
tidaklah patut mereka menjadikan sesuatu yang lain dari allah sebagai pelindung-pelindung (yang disembah dan dipuja) kerana allah jualah pelindung yang sebenar-benarnya, dan dia lah yang menghidupkan makhluk-makhluk yang mati.

has allah taken for himself daughters out of those whom he creates and has chosen you to have sons?
patutkah tuhan mengambil dari makhluk-makhluk yang diciptakannya menjadi anak-anak perempuannya, dan ia mengutamakan kamu dengan anak-anak lelaki?

then wherefore succoured them not those whom they had taken for gods beside allah, as a means of approach?
maka sepatutnya mereka dibela oleh segala yang mereka sembah yang lain dari allah sebagai penyembahan untuk mendekatkan diri (kepada allah)?

[moses] said, "if you wished, you could have taken for it a payment."
nabi musa berkata: "jika engkau mahu, tentulah engkau berhak mengambil upah mengenainya!"

or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead?
adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?

has then your lord (o pagans!) preferred for you sons, and taken for himself daughters among the angels?
(jika demikian wajibnya mengesakan allah, maka patutkah kamu mendakwa bahawa tuhan mempunyai anak, dan anak itu pula dari jenis yang kamu tidak sukai?). adakah tuhan kamu telah memilih anak-anak lelaki untuk kamu dan ia mengambil untuk dirinya anak-anak perempuan dari kalangan malaikat?

when schools close, education invariably stops too. so, as an international school student, i recognise now that the resources that i have, including devices and access to online education, cannot be taken for granted.
yang lebih penting untuk diperhatikan, kebanyakan kanak-kanak adalah mereka yang miskin atau tidak berkemampuan dan kekurangan alat penting untuk sekolah dalam talian.