Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di aniseed in maltese da Inglese a Maltese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Maltese

Informazioni

Inglese

in Maltese

Maltese

bil-Malti

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

and words in Maltese

Maltese

kliem bil u malti

Ultimo aggiornamento 2020-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

j words in Maltese

Maltese

kliem bil j malti

Ultimo aggiornamento 2015-01-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

in Maltese ‘suf verġni’

Maltese

bil-Malti “suf verġni”

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

In Maltese Regolament (UE) Nru 1178/2010

Maltese

Bil-Malti Regolament (UE) Nru 1178/2010

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

In Maltese Liċenza valida għal ħamest ijiem tax-xogħol

Maltese

Bil-Malti Liċenza valida għal ħamest ijiem tax-xogħol

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Interpretation will be available in Maltese and other official EU languages.

Maltese

L-interpretazzjoni se tkun disponibbli fil-Malti u f’lingwi uffiċjali oħra ta’ l-UE.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

in Maltese Dazju doganali:(dazju doganali tal-offerta magħżula)

Maltese

bil-Malti Dazju doganali:(dazju doganali tal-offerta magħżula)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

In Maltese Rifużjoni valida għal […] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).

Maltese

Bil-Malti Rifużjoni valida għal […] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Cheques issued in Maltese lira dated before 1 January 2008 will be accepted for payment for the normal validity period of six months from the date of issue, unless a shorter period is indicated.

Maltese

Iċ-ċekkijiet maħruġa f’liri Maltin li jġibu d-data ta’ qabel l-1 ta’ Jannar 2008 se jiġu aċċettati għal ħlas għall-perjodu normali ta’ validità ta’ sitt xhur mid-data ta’ meta nħareġ, sakemm ma jkunx indikat perjodu iqsar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Once the institutions of the European Union will be bound to publish all official acts in Maltese in the Official Journal of the European Union, the agreement will also be drawn up in duplicate in Maltese.

Maltese

Ladarba l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea jkunu marbuta li jippubblikaw l-atti uffiċjali kollha bil-Malti fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea, il-ftehim ikun ukoll redatt b'żewġ kopji bil-Malti.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

This was an amendment of the MT legislation LN329/02, which had transposed the EC Large Combustion Plant Directive ("LCPD") in Maltese law.

Maltese

Dan it-tibdil sar permezz ta' emenda tal-leġiżlazzjoni Maltija A.L. 329/02, li kien ittraspona d-Direttiva dwar Impjanti Kbar ta' Kombustjoni ("LCPD") fil-liġi Maltija.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

In order to address these fears, the NECC continues to implement a comprehensive set of measures.11 The dual display of prices in Maltese lira and in euro became mandatory on 11 July 2007, and will continue to be mandatory until 30 June 2008.

Maltese

Sabiex ikunu indirizzati dawn il-biżgħat, in-NECC qed ikompli jimplimenta ġabra komprensiva ta’ miżuri.11 Il-wiri doppju tal-prezzijiet fil-lira Maltija u fl-euro, sar mandatorju fil-11 ta’ Lulju 2007, u se jkompli jkun mandatorju sat-30 ta’ Ġunju 2008.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

In the reasoned opinion sent to Malta, the Commission expressed concern about the lack of protection against discrimination for civil servants, and also the apparent restriction in Maltese law on access to justice for self-employed people, as they have no right to seek justice from industrial tribunals.

Maltese

Fl-opinjoni motivata mibgħuta lil Malta, il-Kummissjoni esprimiet tħassib dwar nuqqas ta' protezzjoni kontra diskriminazzjoni għall-impjegati taċ-ċivil, kif ukoll ir-restrizzjoni evidenti fil-liġi Maltija dwar ir-rikors legali għal persuni li jaħdmu għal rashom, minħabba li ma għandhomx dritt li jagħmlu rikors legali fit-tribunali industrijali.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

According to estimates of the Central Bank of Malta (CBM), 41.51 million euro banknotes (worth € 799 million) and 140 million euro coins (worth € 39.29 million) are necessary to replace the currency in circulation in Maltese lira.

Maltese

Skond l-istimi tal-Bank Ċentrali ta’ Malta (CBM), 41.51 miljun karta tal-flus ta’ l-euro (li jiswew €799 miljun) u 140 miljun munita ta’ l-euro (li jiswew €39.29 miljun) huma meħtieġa sabiex jissostitwixxu l-munita f’liri Maltin f’ċirkolazzjoni.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

In the second half of August and early September, the National Euro Changeover Committee (NECC) conducted, in cooperation with the National Statistics Office, a survey on the state of euro preparations in the Maltese business sector.10 Virtually all of the 908 enterprises (representing a population of 16 500) participating in the survey (98%) knew that the euro will be introduced on 1 January 2008, and a majority of 56% was aware that the dual circulation period during which they may still accept payments in Maltese lira is one month.

Maltese

Fit-tieni nofs ta’ Awissu u kmieni f’Settembru, il-Kumitat Nazzjonali għall-Bidla għall-Euro (NECC), b’kooperazzjoni ma’ l-Uffiċċju Nazzjonali ta’ l-Istatistika, wettaq servej dwar l-istat tat-tħejjijiet għall-euro fis-settur tan-negozju Malti.10 Kważi id-908 intarpriża kollha (li jirrappreżentaw popolazzjoni ta’ 16 500) li pparteċipaw fis-servej (98%) kienu jafu li l-euro se tiġi introdotta fl-1 ta’ Jannar 2008, u maġġoranza ta’ 56% kienu konxji li l-perjodu ta’ ċirkolazzjoni doppja, li matulu jistgħu jibqgħu jaċċettaw ħlasijiet fil-lira Maltija, huwa ta’ xahar.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Reflecting the slow, but steady, decline in Maltese longterm interest rates over recent years, and the corresponding developments in euro area longterm interest rates, the longterm interest rate differential with average government bond yields in the euro area widened somewhat in the course of 2005, although subsequently it declined to 0.4 percentage point in March 2007 (see Chart 7b).

Maltese

Matul l-2005, id-differenzjal bejn ir-rati ta’l-imgħax fuq żmien twil u r-rendiment medju ta’ titoli talgvern fiż-żona ta’ l-euro twessa’ xi ftit, minħabba t-tnaqqis bil-mod, iżda kontinwu, firrati ta’ limgħax Maltin fuq żmien twil f’dawn l-aħħar snin, u minħabba l-iżviluppi korrispondenti firrati ta’ limgħax fuq żmien twil fiż-żona ta’ l-euro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Reflecting the slow, but steady, decline in Maltese long-term interest rates over recent years, and the corresponding developments in euro area long-term interest rates, the long-term interest rate differential with average government bond yields in the euro area widened somewhat in the course of 2005, although subsequently it declined to 0.4 percentage point in March 2007( see Chart 7b).

Maltese

Matul l-2005, id-differenzjal bejn ir-rati ta » l-imgħax fuq żmien twil u r-rendiment medju ta » titoli tal-gvern fiż-żona ta » l-euro twessa » xi ftit, minħabba t-tnaqqis bil-mod, iżda kontinwu, fir-rati ta » l-imgħax Maltin fuq żmien twil f' dawn l-aħħar snin, u minħabba l-iżviluppi korrispondenti fir-rati ta » l-imgħax fuq żmien twil fiż-żona ta » l-euro. Iżda sussegwentement id-differenzjal naqas għal 0.4 ta » punt perċentwal f' Marzu 2007( ara ċ-Ċart 7b).

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Reflecting the slow , but steady , decline in Maltese long-term interest rates over recent years , and the corresponding developments in euro area long-term interest rates , the long-term interest rate differential with average government bond yields in the euro area widened somewhat in the course of 2005 , although subsequently it declined to 0.4 percentage point in March 2007 ( see Chart 7b ) .

Maltese

Matul l-2005 , id-differenzjal bejn ir-rati ta » l-imgħax fuq żmien twil u r-rendiment medju ta » titoli tal-gvern fiż-żona ta » l-euro twessa » xi ftit , minħabba t-tnaqqis bil-mod , iżda kontinwu , fir-rati ta » l-imgħax Maltin fuq żmien twil f' dawn l-aħħar snin , u minħabba l-iżviluppi korrispondenti fir-rati ta » l-imgħax fuq żmien twil fiż-żona ta » l-euro . Iżda sussegwentement id-differenzjal naqas għal 0.4 ta » punt perċentwal f' Marzu 2007 ( ara ċ-Ċart 7b ) .

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK