Hai cercato la traduzione di in line filter da Inglese a Maltese

0.22 micron in-line polyethersulfone (pes) filter is required.
0.22 mikroni magħmul minn polyethersulfone (pes).

use the venipuncture set provided as it contains an in-line filter.
uża l- apparat għat-titqib tal-vini pprovdut peress li fih filtru in-line.

take a suitable in-line filter and connect it to the application set.
Ħu filtru in- line u waħħlu mas- sett ta ’ l- għoti.

do not use with in-line filters.
tużahx b’ filtri tal - pajp tad- dripp.

in-line filters should not be used.
filtri in- line m’ għandhomx jintużaw.

it is recommended to deliver the total volume of infusion using a 0.2 µm in line filter.
huwa rakkomandat li tagħti l-volum totali tal-infużjoni permezz ta’ filtru ta’ 0.2 µm fil-linja.

thus, an in-line filter must be used as a precautionary measure and is provided in the package.
għalhekk, għandu jintuża filtru fis-sistema bħala miżura ta’ prekawzjoni u dan issibu fil- pakkett.

paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.
paxene għandu jiġi mogħti f’ filtru b’ membrana mikroporuża li mhix akbar minn 0. 22 µm.

it is important to use the venipuncture set provided with the product for administration as it incorporates an in-line filter.
għall-għoti huwa importanti li jintuża l-apparat għat-titqib tal-vini pprovdut mal-prodott peress li fih filtru in-line.

in-line filters must not be used when administering depocyte.
il-filtri in-line m’għandhomx jintużaw waqt l-għoti ta’ depocyte.

it is recommended that the diluted aldurazyme solution be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.
hu rakkomandat li s-soluzzjoni dilwita ta’ aldurazyme tingħata lill- pazjenti permezz ta’ sett ta’ l-infużjoni mgħammar b’filtru in-line ta’ 0.2 µm.

compatibility with pvc infusion lines with in-line filters has been established.
il- kompatibilità mal - linji ta '- infuzjoni pvc ma' filtri in- line kienet l stabbilita.

it was demonstrated that the use of a 0.2 micron in-line filter removes visible particles and does not result in an apparent loss of protein or activity.
intwera li l-użu ta’ filtru in-line ta’ 0.2 micron ineħħi partikuli viżibbli u ma jirriżultax f’telf apparenti ta’ proteina jew ta’ l-attività.

the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag wit h a 0.22 micron pore size in-line filter.
il- prodott rikostitwit ghandu jinghata permezz ta 'infuzjoni gol- vina bl- uzu ta' siringa li tintrema wara li tintuza jew borza ta 'l infuzjoni b' filtru in- line bid- daqs tal- pori ta' 0. 22

in-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.
filtri fil pajp b’riti tal polyethersulfone b’daqsijiet tal pori ta’ 0.2 μm sa 1.2 μm.

the infusion must be administered through a sterile, non-pyrogenic, low protein binding in-line filter with a pore size of 0.2-1.2 m.
l- infużjoni trid tingħata permezz ta’ filtru fil-pajp, sterili, u li mhux tal-ħġieġ li ftit li xejn jillega l- proteini.b’pori ta’ daqs ta’ 0.2-1.2 m.

an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm should be attached to the intravenous tubing during infusion of paxene (see 6.6).
filtru b' membrana mikroporuża mhux akbar minn 0. 22 µm għandu jitwaħħal fil - pajp li jidħol ġol- vina waqt l- infużjoni ta ’ paxene (ara sezzjoni 6. 6).

an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm should be attached to the intravenous tubing during infusion of paxene (see section 6.6).
filter ġol-pajp b’rita mikroporusa li mhix akbar minn 0.22 µm għandha titwaħħal mal-pajp ġol-vina matul l-infużjoni ta’ paxene (ara sezzjoni 6.6).

insert a suitable in-line filter into the infusion line and prime it with erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution before starting the infusion.
daħħal filtru in- line adattat ġol- linja ta ’ l- infużjoni u imliha (prime it) b’ erbitux jew b’ soluzzjoni sterili ta ’ sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%) qabel ma ’ tibda l- infużjoni.

the solution for infusion must be administered via an infusion set with an in-line filter (pore size 0.2 μm to 1.2 μm) made of polyether sulfone (pes).
is-soluzzjoni għall-infużjoni għandha tiġi mogħtija permezz ta‟ sett tal-infużjoni b‟filter ġol-pajp (daqs tat-toqba 0.2 μm sa 1.2 μm) magħmul minn polyether sulfone (pes).