Hai cercato la traduzione di initiated da Inglese a Maltese

inquiries initiated
ilmenti li nbeda stħarrig fuqhom

inquiries initiated (343)
inkjesti mibdija

initiated assigned treatment, n (%)
bdew il-kura assenjata, n (%)

twelve new evaluations were initiated.
inbdew tnax-il evalwazzjoni ġdida.

prospective cohort: initiated 23 oct
ko-orti prospettiv: inbeda 23 ta’

a payment initiated by the payer.
pagament mibdi minn min ikun qed iħallas.

number of operations initiated and completed
numru ta’ operazzjonijiet li bdew u tkomplew

treatment should be initiated as appropriate.
it-trattament għandu jibda kif jixraq.

study recruitment was initiated during may 2005.
ir- rekrutaġġ għall- istudju beda matul mejju 2005.

reversal of finalised processes initiated in error
treġġigħ lura ta’ proċessi finalizzati mibdijin b’mod żbaljat

all patients initiated treatment with eltrombopag 50 mg.
il-pazjenti kollha bdew il-kura b’eltrombopag 50 mg.

a new co-ordination process shall be initiated.
proċess ġdid ta' koordinazzjoni għandu imbagħad ikun mibdi.

since 1996, 25 tbr examination procedures have been initiated.
mill-1996 ’l hawn, infetħu 25 proċedura ta’eżaminazzjoni taħt it-tbr.

in practice, tacrolimus-based therapy has been initiated
il-kura bażata fuq tacrolimus, fil-prattika tibda minn bejn

28 pregnancy losartan should not be initiated during pregnancy.
tqala losartan m’ għandux jiġi mibdi waqt it- tqala.

in court proceedings initiated under article 51 (2).
fi proċedimenti fi qrati mibdija skond l-artikolu 51 (2).

oral cellcept should be initiated within 5 days following transplantation.
cellcept mill-ħalq għandu jinbeda sa 5 ijiem wara li jkun sar it-trapjant.

kivexa, trizivir, triumeq) must never be re- initiated.
kivexa, ziagen, triumeq) qatt ma għandu jerġa jinbeda.

initiated assigned treatment, n (%) discontinued assigned treatment, n (%)
bdew il- kura assenjata, n (%) waqqfu il- kura assenjata, n (%)

if symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be initiated.
għandu jinbeda trattament ta’ sapport jekk jkun hemm ipotensjoni sintomatika.