Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti-mycobacterial
anti-mijkobatterjali
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-mycobacterial:
anti-mikobatteriċi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-mycobacterial rifabutin
anti- mijkobatterjali rifabutin
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mycobacterial, listeriosis, salmonellosis], and viral infections
infezzjonijiet virali [ċitomegalovirus]), infezzjonijiet parassitiċi,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedaquiline is bacteriostatic for many non-tuberculous mycobacterial species.
bedaquiline hu batterjostatiku għal ħafna speċi mikobatteriċi mhux tuberkolotiċi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-mycobacterial isoniazid 300 mg qd (indinavir 800 mg tid)
isoniazid 300 mg qd (indinavir 800 mg tid)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the identified metabolites of delamanid do not show anti-mycobacterial activity.
il-metaboliti identifikati ta’ delamanid ma jurux attività antimikobatterika.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- serious infections, including salmonella infections, tb, and non-tuberculous mycobacterial
riskji/ effetti mhux mixtieqa potenzjali kif deskritt fil- fuljett ta ’ tagħrif infezzjonijiet serji li jinkudu salmonella, tb, u infezzjonijiet ta ’ mycobacterium li mhumiex tuberkulużi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- serious infections including salmonella, tb, and non-tuberculous mycobacterial infections-
ir- riskji potenzjali jkunu l- fokus ta ’ dan il- materjal edukattiv infezzjonijiet serji li jinkludu salmonella, tb, u infezzjonijiet ta ’ mycobacterium li mhumiex tuberkulużi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patients with latent tb should be treated with standard anti-mycobacterial therapy before initiating roactemra.
pazjenti b’tb li mhux attiva għandhom jiġu kkurati b’terapija standàrd kontra l-mikobatterja qabel jinbeda roactemra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections and pneumocystis pneumonia.
eżempji rilevanti huma infezzjonijiet b' cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet majkobatteriċi ġenerali u/ jew iffokati u pneumocystis pneumonia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections and pneumocystis jiroveci pneumonia.
eżempji rilevanti huma cytomegalovirus retinitis, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/jew fokali u pnewmonja pneumocystis jiroveci.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and pneumocystis carinii pneumonia.
eżempji rilevanti huma retinite minn cytomegalovirus, infezzjonijiet ġeneralizzati u/jew lokalizzati minn mikobakterja, u pnewmonja ikkawżata minn pneumocystis carinii.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei and non-mycobacterial species are considered inherently resistant to bedaquiline.
mycobacterium xenopi, mycobacterium novocastrense, mycobacterium shimoidei u speċi mhux mikobatteriċi huma kkonsidrati reżistenti b’mod inerenti għal bedaquiline.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disorders related to immunosuppression: serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
disturbi relatati ma ’ immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja inkluż meninġite, endokardite, tuberkulożi, u infezzjonijiet atipiċi mycobacteria.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
disorders related to immunosuppression: serious life-threatening infections including meningitis, endocarditis, tuberculosis and atypical mycobacterial infection.
disturbi relatati ma ’ l- immunosoppressjoni: infezzjonijiet serji li jipperikolaw il- ħajja jinkludu meninġite, endokardite, tuberkulożi u infezzjonijiet b’ mikobatterja atipika.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rare: tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial, atypical mycobacterial, viral infections and legionella)*
rari: tuberkulożi, infezzjonijiet opportunistiċi (li jinkludu infezzjonijiet fungali invażivi, protożoali, batterjali, mikobatterjali atipiċi, virali u leġjonella)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
extra-pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than mycobacterium tuberculosis latent infection with mycobacterium tuberculosis
tuberkolosi ekstrapulmonari (eż. is-sistema nervuża ċentrali, għadam) infezzjonijiet dovuti għal speċji mikobatteriċi li mhumiex mycobacterium tuberculosis infezzjoni li ma tidhirx b’mycobacterium tuberculosis
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anti-mycobacterials: rifabutin, rifampicin*, rifapentine
mediċini antiarritimiċi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: