Hai cercato la traduzione di original carton da Inglese a Maltese

carton
kartuna

store in the original carton.
aħżen fil-kartuna oriġinali.

store in the original bottle and carton.
aħżen fil-flixkun u fil-pakkett oriġinali.

store flat in the original sachet and carton.
aħżen ċatt fil-qartas u l-pakkett oriġinali.

store in the original carton to protect from light.
aħżen fil-pakkett oriġinali sabiex tilqa’ mid-dawl.

keep the rest of the medicine refrigerated in the original carton.
Żomm il-bqija tal-mediċina fi friġġ fil-pakkett oriġinali.

store in original carton in order to protect from light.
Żommu fil-pakkett oriġinali sabiex tilqa’ mid-dawl.

store in the original carton in order to protect from light.
aħżen fil-pakkett oriġinali sabiex tilqa’ mid-dawl.

do not store above 30°c. store in the original carton.
taħżinx f’temperatura ‘l fuq minn 30°c. aħżen fil-kartuna oriġinali.

keep the vial in the original carton in order to protect from light.
Żomm il-kunjett fil-kartuna oriġinali sabiex tilqa’ mid-dawl.

keep the bottle in the original carton in order to protect from light.
Żomm il-flixkun fil-kartuna oriġinali ta' barra sabiex tipproteġi mid-dawl.

keep any remaining unused syringes in their original carton, in the refrigerator.
Żomm kwalunkwe siringa oħra mhux użata fil-pakkett oriġinali tagħha, fil-friġġ.

keep the repatha pre-filled pen in original carton to protect it from light.
Żomm il-pinna repatha diġà mimlija fil-pakkett oriġinali sabiex tipproteġi mid-dawl.

keep the administration system in the original outer carton in order to protect from light.
Żomm is-sistema ta’ għoti fil-pakkett ta’ barra oriġinali sabiex tilqa’ mid-dawl.

keep the pre-filled syringe in the original carton in order to protect from light.
Żomm is-siringa mimlija minn qabel fil-kartuna oriġinali sabiex ma tiġix esposta għad-dawl.

blister packs: do not store above 30°c. store in the original carton.
pakkett tal-folji: taħżinx f’temperatura ‘l fuq minn 30°c. aħżen fil-kartuna oriġinali.

keep the repatha pre-filled syringe in the original carton in order to protect it from light.
Żomm is-siringa repatha diġà mimlija fil-pakkett oriġinali sabiex tipproteġiha mid-dawl.

store in original package and keep the blister in the outer carton in order to protect from light and moisture.
aħżen fil-pakkett oriġinali u żomm il-folja fil-kartuna ta’ barra sabiex tilqa’ mid-dawl u mill-umdità.

if needed, zinbryta may be stored in the closed original carton without refrigeration up to 30°c for up to 30 days.
jekk ikun meħtieġ, zinbryta jista’ jinħażen fil-kartuna oriġinali magħluqa mingħajr refriġerazzjoni f’temperatura sa 30°c għal sa 30 jum.

this medicine can also be stored in the original carton outside of refrigerated storage up to a maximum of 25 °c for a single period of up to six months.
din il-mediċina tista’ tinħażen ukoll fil-kartuna oriġinali f’ħażna barra mill-friġġ sa massimu ta’ 25 °c għal perjodu wieħed sa sitt xhur.