Hai cercato la traduzione di don't mess with me da Inglese a Maori

playing with me
my grandma is the one that is always by my side in everytime when i have a hard time,like struggling to do my homework and other stuff.she race me up and took care for me when i was young,but know that i'm grow up,but always thank to my grandma for supporting me in everything.she really like go bingo because it was her favorite game ever in her life.

yes with me too!
ae me au hoki! karanga

please stay with me
pai te whakawhetai ki a koe

are you okay with me?
e pai ana ko au pai

come and eat food with me
kainga nga kai

you will be with me in paradise
ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha

i have brought our kaiwhakahaere with me
i haria mai e ahau to maatau kaiwhakahaere

i'm going to take a long time with me
tokutahi

thank you for sharing your reflections with me
kia ora mo te tohatoha mai i au whakaaturanga ki ahau

can you stay home with me tommorow if your aloud
kei te haere koe ki te kura

me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau

and if it be meet that i go also, they shall go with me.
a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere

i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.
he patunga mo te pai kei ahau; no tenei ra nei ahau i whakamana ai i aku kupu taurangi

i am busy at the moment leave them with me and i will fix them up and send feed back
kei te pukumahi ahau i tenei wa waiho mai ki a au ka whakatikahia e au ka whakahokia mai he kai

most of all, i would like to thank hone our lecturer for being patient with me
te mea nui, kei te mihi au ki a hone to matou kaikauhau mo te manawanui ki ahau

forever my favourite girl, i am forever thankful for you, so glad you stuck with me
ki taku kōtiro makau, e whakawhetai tonu ana ahau ki a koe, koa koa koe i mau ai ki ahau

and he said unto him, thou knowest how i have served thee, and how thy cattle was with me.
a ka mea ia ki a ia, e mohio ana koe ki taku mahinga ki a koe, ki au kararehe hoki i ahau, to ratou peheatanga

how great is our god, sing with me how great is our god and all will see how great how great is our god
pehea te nui ko to tatou atua, waiata ki ahau