Hai cercato la traduzione di he's here at home now da Inglese a Maori

at my home now
kei toku kainga inaianei

at home
kei te kainga

my home now
toku kainganoho inaianei

i'm at home
kei te kainga koutou

i am at home today
kei te tau ahau

i'm going home now friends
e pōkē ana ahau, kei te pīrangi ahau ki te kaīnga.

hope you have a good day at home
ko te tumanako hoki kia pai ai tonu koutou

on sunny days i will swim at home
ka kai ahau i te kāinga

for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
kahore hoki taku tane i te whare: kua riro ia, he haere tawhiti

morena tema, i also will be working at home, see you tomorrow
morena tema, kei te mahi ahau i te kāinga i tension ta

kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
whati rawa nga kingi o nga taua: a ko te wahine i noho i te whare, kei te tuwha i nga parakete

and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
ka mea, e te ariki, ko taku pononga kei te whare e takoto ana, he pararutiki, e ngaua kinotia ana

no when you are better behaved at home and school and completing all your school work you can have visitors. or you can go to your friends.
kāo, kia pai ake tō whanonga i te kāinga me te kura me te whakaoti i ō mahi kura katoa ka taea e koe te whai manuhiri.

and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
na pera ana aua tangata. tikina ana e ratou nga kau kutete e rua, a herea ana ki te kaata, ko a raua kuao ia i tutakina ki te whare

and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
ki te hiakai tetahi, hei roto i tona whare kai ai; kei ai to koutou huihuinga hei take whakawa. ko era atu mea hoki, maku e whakatika ina tae atu ahau

and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
ka mea hoki tetahi atu, e te ariki, ka aru ahau i a koe; otira tukua ahau kia matua poroporoaki ki te hunga i toku whare

but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.
ki te mea ia he tamariki, he mokopuna ranei a tetahi pouaru, kia whakaakona ratou i te tuatahi kia whakaaro tika ki to ratou whare ake, kia utua hoki ta nga matua; he mea pai hoki tenei, he mea e manakohia ana i te aroaro o te atua