Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
which having no guide, overseer, or ruler,
kahore nei ona kaitohutohu, ona kaitirotiro, ona rangatira
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
na ko hoera tama a tikiri to ratou kaitirotiro; ko hura hoki tama a henua te tuarua o nga rangatira o te pa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
na ka manakohia a hohepa e ia, ka mahi ia ki a ia: a ka waiho ia hei kaitirotiro mo tona whare, a ka homai e ia ana mea katoa ki tona ringa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was zabdiel, the son of one of the great men.
me o ratou teina, he marohirohi, he maia, kotahi rau e rua tekau ma waru: a ko to ratou kaitirotiro, ko tapariere tama a haketorimi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer. and the singers sang loud, with jezrahiah their overseer.
ko maaheia, ko hemaia, ko ereatara, ko uti, ko iehohanana, ko marakia, ko erama, ko etere. na nui atu te waiata a nga kaiwaiata ratou ko itirahia, ko te kaitohutohu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the levites there were scribes, and officers, and porters.
ko ratou ano hei rangatira mo nga kaipikau, hei kaitirotiro ano mo te hunga katoa e mahi ana i tenei mahi ranei, i tera mahi ranei; ko etahi ano o nga riwaiti hei karaipi, hei kaitohutohu, hei kaitiaki kuwaha
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: