Hai cercato la traduzione di pierced da Inglese a Maori

and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.
e mea ana ano tetahi atu karaipiture, ka titiro ratou ki ta ratou i wero ai

my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
i te po e werohia ana oku wheua i roto i ahau; kahore hoki he okiokinga o nga mamae e ngau nei i ahau

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
engari i werohia tona kaokao e tetahi o nga hoia ki te matia, a puta tonu he toto, he wai

for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
kua karapotia nei hoki ahau e te kirehe, kua muia e te whakaminenga o nga tangata hara: kua pokaia e ratou oku ringa me oku waewae

for the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
he putake hoki no nga kino katoa te aroha ki te moni; he minamina ki tenei i kotiti ke ai etahi i te whakapono, a werohia putia iho ratou e nga mamae maha

and i will pour upon the house of david, and upon the inhabitants of jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
ka ringihia ano e ahau te wairua o te aroha noa, o nga inoi ki runga ki te whare o rawiri, ki nga tangata o hiruharama, a ka titiro ratou ki ahau ki ta ratou i wero ai, ka tangi ano ki a ia, me te mea e tangi ana ki tana huatahi, ka pouri ano ki a ia, me te mea e pouri ana ki tana matamua