Hai cercato la traduzione di viral da Inglese a Nepalese

additionally, mark detected viral messages as read
अतिरिक्त रूपमा, पत्ता लगाइएका भाइरल सन्देश पढिएका रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्

move detected viral messages to the selected folder
पत्ता लगाइएका भाइरल सन्देश चयन गरिएका फोल्डरमा सार्नुहोस्

viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.
न्युमोसाइट्समा भाइरल साइटोप्याथिक परिवर्तनहरू देखिएका थिए।

both sputum and saliva can carry large viral loads.
खकार र र्‍याल दुबैले ज्यादा भाइरल लोड बोक्न सक्छन्।

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
भाइरल निमोनियाका चार प्रकारका गम्भीरताहरू देखिएका छन्:

the other important function of the complex is to transcribe the viral genome.
जटिलताको अर्को महत्त्वपूर्ण प्रकार्य भनेको भाइरल जिनोमलाई ट्रान्सक्राइब गर्नु हो।

the study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.
अध्ययन सुँगुर, हाँस, कुखुरामा भएको भाइरल प्रतिकृतिको प्रभाव फेला पार्न असफल भयो।

in other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.
अर्को शब्दमा भन्नु पर्दा, यी दुई एमिनो एसिडका विकल्पहरू मानिसहरूका लागि भाइरल अनुकूलनमा संवेदनशील हुनसक्ने छन्।

infection begins when the viral spike (s) glycoprotein attaches to its complementary host cell receptor.
सङ्क्रमण भाइरल स्पाइक (s) ग्लाइकोप्रोटिन त्यसको पूरक होस्ट कोष प्रापकसँग संलग्न भएपछि सुरु हुन्छ।

the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
एक घण्टाभित्र सयौँ नमूनाहरूको परीक्षण गर्ने क्षमता छ र यसकारण भाइरल rna को नियमित pcr मूल्याङ्कनभन्दा काफी छिटो छ।

besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
माथि उल्लेख गरिएका तीनवटा भाइरल कारकहरू बाहेक, होस्ट रिसेप्टरसँगको भाइरल अन्तरक्रिया अन्तरजातीय प्रसारणमा अर्को प्रभावकारी मुख्य कारक हो।

apart from different types of the animal hosts, three major factors on the viral side are also important in facilitating covs to cross species barriers.
विभिन्न प्रकारका पशु होस्टहरू बाहेक, भाइरल पक्षमा भएका तीन प्रमुख कारकहरू cov हरूलाई प्रजातिहरूको बाधा पार गर्नका लागि सहयोग गर्न पनि महत्त्वपूर्ण छन्।

as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
कोरोनाभाइरसहरू आवरण भाइरस भएको हुनाले, आफ्ना हातहरूलाई साबुनले धुनाले धेरै बोसो-आधारित भाइरल आवरणलाई हटाएर भाइरसलाई मार्छ।

it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
यो पनि सुझाव गरिएको छ कि अमेरिकाको इरानमा माथिको प्रतिबन्धले भाइरल प्रकोपको प्रतिक्रिया दिने देशको आर्थिक क्षमतालाई असर गरिरहेको हुन सक्छ।

around 24 january 2020 in australia, the university of queensland announced that it is investigating the potential of a molecular clamp vaccine that would genetically modify viral proteins in order to stimulate an immune reaction.
अष्ट्रेलियामा 24 जनवरी 2020 मा, क्विन्स्ल्यान्डको विद्यालयले घोषणा गर्‍यो कि यसले प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्प्रेरित गर्ने भाइरल प्रोटिनलाई आनुवंशिक रूपमा परिमार्जन गर्दछ भनी यसले आणविक क्ल्याम्प खोपको सम्भावनालाई अनुसन्धान गरिरहेको छ ।

an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
अस्वस्थ सालक बारे गरिएको अघिल्लो अध्ययनमा sars-cov-2 जस्तै एउटै भएको फोक्सोको नमूनाहरूबाट भाइरल कन्टिगहरू पत्ता लगाएको कुरा पनि रिपोर्ट गरिएको छ।

this study adopted different assembly methods and manual curation to generate a partial genome sequence comprising about 86.3% of the full-length viral genome.
यस अध्ययनले पूरा-लम्बाइको भाइरल जिनोमको लगभग 86.3% समावेश गर्नको लागि आंशिक जिनोम अनुक्रम सृजना गर्नका लागि विभिन्न सभा विधिहरू र म्यानुअल क्युरेसनलाई अपनायो।

apart from the super-spreaders, it was estimated that each case could give rise to approximately two secondary cases, with an incubation period of 4 to 7 days and the peak of viral load appearing on the 10th day of illness.
अति छिटो-फैलाउने हुने बाहेक, बिमारीको 4 देखि 7 दिनको ऊष्मायन अवधि र 10औँ दिनमा देखा पर्ने भाइरल लोडको चरम विन्दुको साथ, प्रत्येक मामिलाले लगभग दुई सहायक मामिलाहरूलाई जन्म दिन सक्ने आँकलन गरिएको थियो।

coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).
कोरोना भाइरसले निमोनिया (प्रत्यक्ष भाइरल निमोनिया वा सेकेण्डरी ब्याक्टेरियल निमोनिया) र ब्रोङ्काइटिस (प्रत्यक्ष भाइरल ब्रोङ्काइटिस वा सेकेण्डरी ब्याक्ट्रेरियल ब्रोङ्काइटिस ) निम्त्याउन सक्छ।