Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di autocephalous da Inglese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Olandese

Informazioni

Inglese

It has also emerged that the Autocephalous Orthodox Church makes similar claims.

Olandese

Wij weten ook dat de autocefale orthodoxe kerk hetzelfde doet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

During the World War II it was a church of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Olandese

Tijdens het consistorie van 2 februari 1983 werd Antoine Boutros Khreich kardinaal gecreëerd.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In 1948 under pressure from the Russian Orthodox Church, the Ecumenical Patriarchate granted the POC autocephalous status.

Olandese

In 1948 erkende de Russische patriarch de autocefale status van de Poolse Kerk.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Two years later he was part of the Orthodox Congress of Berat that the Orthodox Autocephalous Church of Albania declared Autocephaly.

Olandese

Op 18 april 1948, tijdens een bezoek van de Russisch-orthodoxe bisschop Nestor (Sidoroek) (1904-1951), werd archimandriet Pashko tot bisschop van Korçë gewijd.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Autocephalous Orthodox Church of Albania does not belong to the Greek church, but comes under the Patriarchate of Constantinople.

Olandese

de autocefale orthodoxe kerk van Albanië is niet aangesloten bij de Griekse kerk, maar ressorteert onder de patriarch van Istanbul;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

When there is need to consecrate more chrism, that is performed by patriarchs and other heads of the various autocephalous churches.

Olandese

Als er behoefte is om meer Myron te consacreren dan wordt dit gedaan op deze dag door de hoofden van de autocefale Kerken.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

There is also a similar problem with the property of the Autocephalous Orthodox Church of Albania, whose land was also confiscated by the communist regime and has not since been returned.

Olandese

Hierbij zij vermeld dat min of meer hetzelfde is gebeurd met de autocefale orthodoxe kerk van Albanië wiens bezit eveneens door het communistisch regime werd genaast en sedertdien niet is teruggegeven.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

The Malankara Orthodox Syrian Church, also known as the Indian Orthodox Church, is an autocephalous Oriental Orthodox church centred in the Indian state of Kerala.

Olandese

De Malankara Orthodox Syrische Kerk (Malayalam: മലങ്കര സഭ), of de Indisch-orthodoxe Kerk is één van de oriëntaals-orthodoxe Kerken.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

On the 255th anniversary of the construction, the Ukrainian Presidential Administration transferred the ownership of the Saint Andrew's Church from the government to the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.

Olandese

Tegen de regels in geeft Regan een paar staven aan zijn informant Harry (Alan Ford), waarop een onderzoek wordt gestart.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The Polish Autocephalous Orthodox Church, commonly known as the Polish Orthodox Church (), is one of the autocephalous Eastern Orthodox Churches in full communion.

Olandese

De Pools-orthodoxe Kerk of Pools Autocefale Orthodoxe Kerk (Pools: "Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny") behoort tot de Oosters-orthodoxe Kerken.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Makarios III (), born Michail Christodoulou Mouskos (; August 13, 1913 – August 3, 1977), was the archbishop and primate of the autocephalous Church of Cyprus, a Greek Orthodox Church (1950–1977), and the first President of the Republic of Cyprus (1960–1974 and 1974–1977).

Olandese

Makarios III (Grieks: Μακάριος Γ) eigenlijke naam: Michael Christodoulou Mouskos (Grieks: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος) (Ano Panayia, 13 augustus 1913 – Nicosia, 3 augustus 1977) was een Grieks-Cypriotisch geestelijke en president van Cyprus.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Archbishop Anastasios of Tirana, Durrës and All Albania (born "Anastasios Yannoulatos" , , 4 November 1929) is the Archbishop of Tirana, Durrës and All Albania and as such the primate and Head of the Holy Synod of the Autocephalous Orthodox Church of Albania.

Olandese

Na het behalen van een graad in de theologie aan de Nationale Universiteit van Athene (1952), studeerde hij godsdienstgeschiedenis, etnologie, missiologie en Afrikanologie aan de universiteiten van Hamburg en Marburg.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The current style of the head of the Georgian Orthodox Church is the following:==Archbishops of Mtskheta (335–467)==*Ioane I (335–363)*Iakobi (363–375)*Iobi (375–390)*Elia I (390–400)*Svimeon I (400–410)*Mose (410–425)*Iona (425–429)*Ieremia (429–433)*Grigol I (433–434)*Vasili I (434–436)*Glonakor (436–448)*Iovel I (448–452)*Mikael I (452–467)==Catholicos of Kartli (467–1010)==*Petre I (467–474)*Samoel I (474–502)*Gabriel I (502–510)*Tavfechag I (510–516)*Chirmagi–Chigirmane (516–523)*Saba I (523–532)*Evlavi (532–544)*Samoel II (544–553)*Makari (553–569)*Svimeon II (569–575)*Samoel III (575–582)*Samoel IV (582–591)*Bartlome (591–595)*Kirion I (595–610)*Ioane II (610–619)*Babila (619–629)*Tabor (629–634)*Samoel V (634–640)*Evnon (640–649)*Tavfechag II (649–664)*Evlale (664–668)*Iovel II (668–670)*Samoel VI (670–677)*Giorgi I (677–678)*Kirion II (678–683)*Izid–Bozidi (683–685)*Teodore I (Teodose) (685–689)*Petre (Svimeoni) II (689–720)*Talale (720–731)*Mamai (731–744)*Ioane III (744–760)*Grigol II (760–767)*Sarmeane (767–774)*Mikael II (774–780)*Samoel VII (780–790)*Kirile (791–802)*Grigol III (802–814)*Samoel VIII (814–826)*Giorgi II (826–838)*Gabriel II (838–850)*Ilarion I (850–860)*Arsen I (860–887)*Evsuki (887–900)*Klementos (900–914)*Basili II (914–930)*Mikael III (930–944)*Davit I (944–955)*Arseni II (955–980)*Oqropiri (Ioane I) (980–1001)*Svimeon III (1001)==Catholicos–Patriarchs of Georgia (1010–1811)==*Melkisedek I (1001–1030)*Okropir (Ioane) II (1031–1039)**Melkisedek I (1039–1045), restored**Okropir (Ioane) II (1045–1049), restored*Ekvtime I (1049–1055)*Giorgi III (Taoeli) (1055–1065)*Gabriel III (Safareli) (1065–1080)*Dimitri (1080–1090)*Basili III (Karichisdze) (1090–1100)*Ioane IV (Safareli) (1100–1142)*Svimeon IV (Gulaberisdze) (1142–1146)*Saba II (1146–1150)*Nikoloz I (Gulaberize) (1150–1178)*Mikel IV (1178–1186)*Teodore II (1186–1206)*Basili IV (1206–1208)*Ioane V (1208–1210)*Epiphane (1210–1220)*Ekvtime II (1220–1222)*Arseni III (1222–1225)*Giorgi IV (1225–1230)*Arseni IV (Bulmaisisdze) (1230–1240)*Nikoloz II (1240–1280)*Abraam I (1280–1310)*Ekvtime III (1310–1325)*Mikel V (1325–1330)*Basil V (1330–1350)*Doroteoz I (1350–1356)*Shio I (1356–1364)*Nikoloz III (1364–1380)*Giorgi V (1380–1399)*Elioz (Gobirakhisdze) (1399–1411)*Mikel VI (1411–1426)*David II (1426–1428)*Teodore III (1428–1435)*David III (1435–1439)*Shio II (1439–1443/47 )*David IV (1443/47–1459)*Markoz (1460–1466)*Davit IV (1466–1479)*Evagre (1480–1492)*Abraam II (Abalaki) (1492–1497)*Efrem I (1497–1500)**Evagre (1500–1503), restored*Doroteoz II (1503–1510)*Dionise (1510–1511)**Doroteoz II (1511–1516), restored*Basil VI (1517–1528)*Malakia (1528–1538)*Melkisedek II (Bagrationi) (1538–1541)*Germene (1541–1547)*Svimeon V (1547–1550)*Zebede I (1550–1557)*Domenti I (1557–1562)*Nikoloz IV (Baratashvili) (1562–1584)*Nikoloz V (1584–1591)*Doriteoz III (1592–1599)*Domenti II (1599–1603)*Zebede II (1603–1610)*Ioane VI (Avalishvili) (1610–1613)*Kristefore I (1613–1622)*Zachary (1623-1630)*Evdemoz I (Diasamidze) (1630–1638)*Kristefore II (Urdubegisdze Amilakhvari) (1638–1660)*Domenti III (Kaikhosro Mukhran Batonisdze) (1660–1675)*Nikoloz VI (Magaladze) (1675–1676)*Nikoloz VII (Amilakhvari) (1676–1687)*Ioan VII (Diasamidze) (1687–1691)**Nikoloz VII (Amilakhvari) (1691–1695), restored**Ioan VII (Diasamidze) (1696–1700), restored*Evdemoz II (Diasamidze) (1700–1703)*Domenti IV (1704–1725)*Besarion (Orbeliani) (1725–1737)*Kirile (1737–1739)**Domenti IV (1739–1741), restored*Nikoloz VIII (Kherkheulidze) (1742–1744)*Anton I (1744–1755)*Ioseb (Jandieri) (1755–1764)*Ioseb of Georgia (1769-1776)**Anton I (1764–1788), restored*Anton II (1788–1811)==Exarchs of Georgia (1811–1917)=="Autocephalous status abolished and administration placed under the Russian Orthodox Church, 1811–1917"* Metropolitan Barlaam (Eristavi) (1811–1817)* Metropolitan Theophilact (Rusanov) (1817–1821)* Metropolitan Jonah (Vasilevsky) (1821–1834)* Archbishop Moses (Bogdanov-Platonov) (1832–1834)* Archbishop Eugene (Baganov) (1834–1844)* Archbishop Isidore (Nikolsky) (1844–1858)* Archbishop Ebsebius (Ilinsky) (1858–1877)* Archbishop Joannicius (Rudnev) (1877–1882)* Archbishop Paul (Lebedev) (1882–1887)* Archbishop Palladius (Raev) (1887–1892)* Archbishop Vladimir (Bogojavlensky) (1892–1898)* Archbishop Flavian (Gorodetsky) (1898–1901)* Archbishop Alexis I (Opotsky) (1901–1905)* Archbishop Nicholas (Nalimov) (1905–1906)* Archbishop Nikon (Sofiisky) (1906–1908)* Archbishop Innocent (Beliaev) (1909–1913)* Archbishop Alexis II (Molchanov) (1913–1914)* Archbishop Piterim (Oknov) (1914–1915)* Archbishop Platon (Rozhdestvensky) (1915–1917)==Catholicos–Patriarchs of All Georgia (1917–present)==*Kirion III (1917–1918)*Leonid (1918–1921)*Ambrose (1921–1927)*Christophorus III (1927–1932)*Callistratus (1932–1952)*Melchizedek III (1952–1960)*Ephraim II (1960–1972)*David V (1972–1977)*Ilia II (1977–present)

Olandese

Sinds 12 augustus 2003 heeft ze de Beninse nationaliteit.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Christodoulos (17 January 1939 – 28 January 2008) (, born "Christos Paraskevaidis, Χρήστος Παρασκευαΐδης") was Archbishop of Athens and All Greece and as such the primate of the Autocephalous Orthodox Church of Greece, from 1998 until his death, in 2008.

Olandese

Christodoulos (Grieks: Χριστόδουλος), geboren als Christos Paraskevaides (Grieks: Χρήστος Παρασκευαΐδης) (Xanthi, 16 januari 1939 - Athene, 28 januari 2008) was aartsbisschop van de Grieks-orthodoxe Kerk.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The Greek Orthodox Church of Alexandria, also known as the Patriarchate of Alexandria and All Africa (Greek: , "Patriarcheîon Alexandreías kaì pásēs Aphrikês") is an autocephalous jurisdiction of the Eastern Orthodox Church, having the African continent as its canonical territory.

Olandese

Het Grieks-orthodox patriarchaat van Alexandrië en Geheel Afrika (Grieks: Πατριαρχεῖο Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς, "Patriarcheîon Alexandreías kaì pásēs Aphrikês"), ook bekend als Grieks-orthodoxe Kerk van Alexandrië behoort tot de Oosters-orthodoxe Kerken.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

The Church of Greece (Greek: "Ekklisía tis Elládos", ), part of the wider Greek Orthodox Church, is one of the autocephalous churches which make up the communion of Eastern Orthodox Christianity.

Olandese

De Grieks-orthodoxe Kerk of de Kerk van Griekenland (Grieks: Εκκλησία της Ελλάδος, "Ekklēsía tês Helládos") is een van de vijftien autocefale oosters-orthodoxe kerken.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Saint Sava (, , (); 1174 – 14 January 1236) was a Serbian prince and Orthodox monk, the first Archbishop of the autocephalous Serbian Church, the founder of Serbian law and literature, and a diplomat.

Olandese

De Heilige Sava van Servië (Servisch: Свети Сава, "Sveti Sava") (°1175 - 12 januari 1236) is een christen-orthodoxe heilige, en was de eerste orthodoxe aartsbisschop van Servië en de stichter van de Servisch-orthodoxe Kerk.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

At this moment, we wish to inform you, dear friends, that in October - next month - at our invitation, all the Heads of the Orthodox Patriarchates and Autocephalous Churches will meet in Istanbul, in order to discuss our common problems and to strengthen Pan-Orthodox unity and cooperation.

Olandese

Beste vrienden wij willen u mededelen dat komende maand, oktober, op onze uitnodiging, de leiders van de orthodoxe patriarchaten en van de autocephale kerken in Instanbul bij elkaar zullen komen om gezamenlijke problemen te bespreken en de panorthodoxe band en onderlinge samenwerking te versterken.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK