Hai cercato la traduzione di because i'm from japan in a year da Inglese a Olandese

i hope in a year this day and hour
ik hoop door jaar in deze dag en uur

one generation in a year.
eén generatie per jaar.

however, i will come back to the matter in a year.
maar over een jaar kom ik hierop terug.

one or two generations in a year.
twee generaties per jaar.

the ssl certificate expires in a year.
het ssl-certificaat verloopt over één jaar.

risk of developing a blood clot in a year
de kans om in een jaar een bloedstolsel te krijgen

what the situation will be like in a year?
hoe de situatie over een jaar is?

they overwinter as eggs. one generation in a year.
ze overwinteren als ei. eén generatie per jaar.

i bought this book in a shop which sells all kind of things from japan.
dit boekje heb ik in een winkel gekocht met allemaal dingen uit

in a year's time the elections are coming around again.
nu zijn er over een jaar weer verkiezingen.

a solid skills base will not be built in a year.
een stevige basis voor kennis bouw je niet in een jaar op.

2 360 days in a year, actual number of days in months
2 360 dagen in een jaar, werkelijk aantal dagen in de maanden

i'm from rosario, and critical mass is from the end of 2009, and was the engine began to spread the bike in a lot of people.
ik ben van rosario, en massa is van het einde van 2009, en werd de motor begon de fiets te verspreiden in een heleboel mensen.

the analysis is expected to be fully completed in a year from now.
naar verwachting zal de analyse over een jaar volledig zijn afgerond.

and this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in north america, it receives the highest volume of human traffic in a year.
deze hier is bijzonder interessant, want van alle gletsjers in noord-amerika, ontvangt hij het hoogste volume aan menselijk verkeer per jaar.

(68) the quantity imported from japan in 1989 would presently represent a market share of approximately 7,2 %.
(68) de in 1989 uit japan ingevoerde hoeveelheden zouden momenteel neerkomen op een marktaandeel van ongeveer 7,2 %.

the symbol originates from japan. holland was one of the very few countries that had business relations with japan in the old days.
oorspronkelijk komt het symbool uit japan. en nederland was een van de weinige landen dat vroeger handelsbetrekkingen met japan had.''

the storage life of cereals in a closed packing ranges from several months to a year.
de houdbaarheid van muesli in de dichte verpakking is enkele maanden tot een jaar.

the significance of formosa as an intermediate base for overseas businesses from japan in the southerly direction. enterprises of japan in southern direction.
de betekenis van formosa als tussen basis voor overzeese ondernemingen van japan in zuidelijke richting.

however, the committee considers that a little more could be expected from a chapter of general recommendations in a report which only appears once a year.
bij het opstellen van een hoofdstuk met algemene aanbevelingen had men er echter aan moeten denken dat een verslag dat slechts één keer per jaar verschijnt, aan iets hogere eisen moet voldoen.