Hai cercato la traduzione di corroborated da Inglese a Olandese

market-corroborated input
door de markt onderbouwde input

market-corroborated inputs.
door de markt onderbouwde inputs.

this was not corroborated by france and germany.
deze informatie is niet door die lidstaten bevestigd.

the degree that the threat information is corroborated;
in hoeverre wordt de informatie over de bedreiging bevestigd;

these assertions are also well corroborated in olaf’s report.
de beweringen van de financieel controleur worden in het verslag van olaf bevestigd.

this information is further corroborated by publicly available market information.
deze informatie wordt bevestigd door openbaar toegankelijke marktinformatie.

and this is eminently corroborated by the example of mrs. hippius herself.
en dat wordt schitterend bevestigd door het voorbeeld van mevrouw hippius zelf.

longrich therefore concluded that the hypothesis was corroborated by the first prediction.
in 2012 werd de hypothese aangevallen door nicholas longrich.

this is now also being corroborated by various wallonian politicians and prominent economists.
dat wordt nu ook bevestigd door allerhande waalse politici en vooraanstaande economisten.

indeed, this conclusion is corroborated by detailed analysis of the information provided by italy.
een nader onderzoek van de informatie die italië heeft verschaft bevestigt deze conclusie.

to a great extent, delta corroborated the facts presented by imi in its leniency submissions.
delta bevestigde de door imi in haar clementieverzoeken uiteengezette feiten voor een groot deel.

the likelihood of an agreement is all but confirmed, but it must be corroborated by the council this afternoon.
de vooruitzichten op een akkoord zijn zo goed als zeker, maar de raad moet dit later op de middag nog bevestigen.

to a great extent advanced fluid connections corroborated the facts presented by frabo in its leniency submission.
hierin bevestigde de onderneming grotendeels de feiten die door frabo in haar clementieverzoek waren uiteengezet.

measurement of emissions shall use standardised or accepted methods, and shall be corroborated by a supporting calculation of emissions.
bij de meting van de emissies wordt gebruik gemaakt van genormaliseerde of aanvaarde methoden en het resultaat moet worden bevestigd door een ondersteunende emissieberekening.

here again the commission followed the method suggested in the complaint and subsequently corroborated by the questionnaire replies of chinese exporters.
ook in dit geval volgde de commissie de in de klacht voorgestelde methode, die vervolgens door de antwoorden van de chinese exporteurs op de vragenlijst werd bevestigd.

human rights have been trampled upon in an extraordinarily brutal fashion, as was already corroborated by the osce during the last chechen war.
de mensenrechten worden op een ongelooflijk brutale wijze met voeten getreden, zoals de ovse reeds tijdens de laatste oorlog in tsjetsjenië had vastgesteld.

that opinion has been corroborated by the various subsequent missions to that country, including parliamentary delegations from spain, france and canada.
de verschillende delegaties die sindsdien naar dit land zijn afgereisd hebben de bevindingen van onze collega's alleen maar bevestigd.

(c) information obtained from an informant or third person that has been independently corroborated or otherwise appears credible; or
c) gegevens van een informant of een derde persoon, die onafhankelijk zijn gecontroleerd of waarvan kan worden aangenomen dat die betrouwbaar zijn, of

the patent office has acknowledged a 'linguistic'mistake which does not seem to be entirely corroborated by article 11 of the description of the intervention.
het octrooibureau heeft een " taalkundige " fout erkend, wat artikel 11 van de beschrijving van de interventie niet helemaal lijkt te bevestigen.

(c) information obtained from an informant or other third person that has been independently corroborated or is otherwise likely to be credible; or
c) gegevens van een informant of een derde persoon, die onafhankelijk zijn gecontroleerd of waarvan kan worden aangenomen dat die betrouwbaar zijn; of