Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the problems are much bigger and more complex that the present discussion about the co2 emittance alone.
de problematiek gaat dus veel verder dan alleen de actuele discussie over de hoeveelheid co2-uitstoot.
nuclear power plants are nowadays very safe, and besides that, we have to compare the possible number of victims in the improbable case of an accident, with the thousands of certain deaths every year in the oil and mine industry. and if you also take into account the indirect deaths caused by the emittance of co2 by the conventional power plants, the use of nuclear energy is a missed chance. it is difficult to ignore the possibility that the traditional oil companies have a significant influence in the political decision making process regarding the investment in nuclear power plants.
dit aantal mogelijke slachtoffers moeten we echter afzetten tegen de duizenden doden die elk jaar met zekerheid vallen in de mijn- en olie-industrie en het vele malen hoger aantal slachtoffers dat indirect valt indien we door blijven gaan met de huidige uitstoot van co2. al met al wordt met kernenergie een kans gemist en zal de dikke vinger die de traditionele oliemaatschappijen in de politieke pap hebben, er ongetwijfeld mee te maken hebben.