Hai cercato la traduzione di geweest da Inglese a Olandese

bezig geweest.
bezig geweest.

het is mooi geweest.
het is mooi geweest.

de verkiezingen zijn geweest.
de verkiezingen zijn geweest.

in 2002 zijn we er geweest.
in 2002 zijn we er geweest.

mensen, het is mooi geweest.
mensen, het is mooi geweest.

de ****** zijn weer bezig geweest!!!!!!!
de ****** zijn weer bezig geweest!!!!!!!

in 2005 was er al een ramp geweest.
in 2005 was er al een ramp geweest.

in februari 1999 zijn we op vakantie geweest in new york.
in februari 1999 zijn we op vakantie geweest in new york.

in het toneelleven is er wel, bijna de hele eeuw lang, een opmerkelijke activiteit geweest.
in het toneelleven is er wel, bijna de hele eeuw lang, een opmerkelijke activiteit geweest.

in 1965 kreeg suriname ook zijn eigen televisiestation; van een substantiële dramaproductie voor tv is echter geen sprake geweest.
in 1965 kreeg suriname ook zijn eigen televisiestation; van een substantiële dramaproductie voor tv is echter geen sprake geweest.

de tweede wereldoorlog is in de periode 1923-1957 van beslissende betekenis geweest voor het sociaal-culturele leven.
de tweede wereldoorlog is in de periode 1923-1957 van beslissende betekenis geweest voor het sociaal-culturele leven.

de toneel"schrijf"kunst van surinaamse oorsprong is in de 19de eeuw wel in extreem sterke mate door zijn discontinuïteit gekenmerkt geweest.
de toneel"schrijf"kunst van surinaamse oorsprong is in de 19de eeuw wel in extreem sterke mate door zijn discontinuïteit gekenmerkt geweest.

maar wanneer de balans wordt opgemaakt over de eerste helft van de eeuw, dan blijkt dat geen enkele grote, invloedrijke tekst aan de slavernij in suriname gewijd is geweest.
maar wanneer de balans wordt opgemaakt over de eerste helft van de eeuw, dan blijkt dat geen enkele grote, invloedrijke tekst aan de slavernij in suriname gewijd is geweest.

een in sterke mate door de koloniale censuur gedomineerde samenleving is in de eerste helft van de eeuw geen goede voedingsbodem geweest voor grootse initiatieven, al gaven individuen periodiek wel impulsen aan het literaire leven.
een in sterke mate door de koloniale censuur gedomineerde samenleving is in de eerste helft van de eeuw geen goede voedingsbodem geweest voor grootse initiatieven, al gaven individuen periodiek wel impulsen aan het literaire leven.

er is geen toonaangevend boek geweest dat de aandacht van het grote publiek op de wantoestanden in de west-indische koloniën heeft weten te vestigen, laat staan dat er een werk is geweest dat de publieke opinie wezenlijk heeft beïnvloed.
er is geen toonaangevend boek geweest dat de aandacht van het grote publiek op de wantoestanden in de west-indische koloniën heeft weten te vestigen, laat staan dat er een werk is geweest dat de publieke opinie wezenlijk heeft beïnvloed.

what is "the right to object?" if you are registered in the do not call me register, you may still be called by companies or organizations of which you are or have been a customer. you may also be called if you have requested a telephone conversation, for example with a quote request or survey. however, during any telemarketing call, you have the opportunity to exercise your right to object. this means that during any unsolicited phone call youdit betekent dat u tijdens ieder ongevraagd telefoongesprek aan kunt geven dat u in de toekomst niet langer gebeld wilt worden door het bellende bedrijf of organisatie. dit bedrijf of deze organisatie moet uw telefoonnummer direct uit alle eigen bellijsten verwijderen zodat u in het vervolg niet meer door hen gebeld wordt (tenzij u hier om heeft gevraagd). ook als u ingeschreven staat in het bel-me-niet register en u wordt gebeld door een bedrijf of organisatie waar u klant bent (geweest), kunt u dus gebruik maken van uw ‘recht van verzet’. het bedrijf of de organisatie die u belt moet u hierover informeren en dit desgewenst direct en kosteloos voor u regelen. hierna mag u niet meer worden gebeld door het betreffende bedrijf of de organisatie (tenzij u hier om heeft gevr
dit betekent dat u tijdens ieder ongevraagd telefoongesprek aan kunt geven dat u in de toekomst niet langer gebeld wilt worden door het bellende bedrijf of organisatie. dit bedrijf of deze organisatie moet uw telefoonnummer direct uit alle eigen bellijsten verwijderen zodat u in het vervolg niet meer door hen gebeld wordt (tenzij u hier om heeft gevraagd). ook als u ingeschreven staat in het bel-me-niet register en u wordt gebeld door een bedrijf of organisatie waar u klant bent (geweest), kunt u dus gebruik maken van uw ‘recht van verzet’. het bedrijf of de organisatie die u belt moet u hierover informeren en dit desgewenst direct en kosteloos voor u regelen. hierna mag u niet meer worden gebeld door het betreffende bedrijf of de organisatie (tenzij u hier om heeft gevraagd).