Hai cercato la traduzione di have allowed adequete time da Inglese a Olandese

have allowed the removal of the goods.
toestemming hebben gegeven om de goederen weg te voeren.

that should have allowed sufficient time to work out the implementing provisions.
die tijdspanne had voldoende moeten zijn om de nodige uitvoeringsbepalingen uit te werken.

i have allowed the request for a vote on it.
het verzoek om over het uitstel van dat verslag te stemmen is ingewilligd.

we have allowed the first to erase the second.
de grootte van de primordia varieert.

unfortunately, we have allowed this opportunity to be missed.
helaas heeft men die kans voorbij laten gaan.

atmosphere may have allowed water to flow on the planet.
sfeer hebben toegelaten dat het water te stromen op de planeet.

in that respect, both parties have allowed opportunities to pass.
beide partijen hebben in dit opzicht kansen laten voorbijgaan.

because time and again, we have allowed doubts to spread.
omdat wij keer op keer verzuimd hebben de twijfels een halt toe te roepen.

it is by chance that we have allowed the disease to spread.
het was toeval dat men het virus zich heeft laten verspreiden.

i forgive myself that i have allowed myself to fear experiencing pain.
ik vergeef mijzelf dat ik heb geaccepteerd en toegestaan om naar het waarom te vragen en niet naar het hoe.

you have allowed those who need to control to fulfil their desires.
jullie hebben diegenen die het nodig hebben om te controleren, toegestaan om hun verlangens te vervullen.

how could the commission have allowed this situation to continue for so long?
hoe heeft de commissie deze situatie zo lang kunnen laten voortduren?

merely selling the assets would not have allowed inclusion of these liabilities.
bij een gewone verkoop was dit niet mogelijk geweest.

i forgive myself that i have allowed and accepted myself to desire to have sex.
ik vergeef mezelf dat ik mezelf heb toegestaan en aanvaard heb verwarring te scheppen bij de ander en mezelfmet mijn bemoeienissen.

i have allowed you the extra minute since you are chairman of the maghreb delegation.
die minuut extra heeft u gekregen, omdat u voorzitter van de maghreb-delegatie bent.

they have allowed thousands of illegal dumps right across europe, including in ireland.
zij hebben duizenden illegale stortplaatsen toegestaan overal in europa, waaronder in ierland.

many transport firms have allowed inspection in order to counter repeated criticisms of animal transport.
vele transporteurs lieten een blik in hun bedrijf toe teneinde de veelvuldige kritiek op diertransporten tegemoet te treden.

he could have simply changed nebuchadnezzar's mind. or, he could have allowed them to escape.
hij had gewoon nebudkadnezzar’s gedachten kunnen laten veranderen. of, hij had hen kunnen laten ontsnappen.