Hai cercato la traduzione di he told me that he won't do it da Inglese a Olandese

he won't do it the second time.
dat is helemaal niet zo moeilijk.

he told me he had a
hij zei dat hij ook een

he told me that he would start the next day.
hij zei mij dat hij de volgende dag zou beginnen.

once he told me
zodra hij vertelde me

he told me that he had never felt so happy.»
hij zei tegen mij dat hij zich nog nooit zo gelukkig had gevoeld».

"sir," he told me that day, "it's got to stop.
"mijnheer," zei hij eens, "daar moet een einde aan komen.

he told me categorically.
hij zei mij dat expliciet.

something told me that i should keep it.
iets zei me dat ik het moest houden.

and he told me that, "this can be won militarily, minister.
hij vertelde me: "dit kan militair worden gewonnen, minister.

"but he told you that he loved you."
"maar hij heeft je toch gezegd, dat hij je liefhad?'

"open sea!" he told me.
"open zee!" zei hij.

and that's when he told me.."
en toen vertelde hij het mij…”

he told me his life's story.
hij vertelde me zijn levensverhaal.

he told me that the question is the important thing.
hij zegt: "de vraag is het belangrijkste.

"the mediterranean," he told me.
"de middellandsche zee!"

he wants to help. he told me that he wanted to go back to help his buddies.
hij wilde hulp. hij vertelde mij dat hij terug wilde gaan om kameraden te helpen.

you too have told me that, mr commissioner.
ook u, mijnheer de commissaris, heeft mij dit gezegd.

he told me that his wife and daughters had perished in concentration camps.
hij vertelde mij dat zijn vrouw en dochters in de concentratiekampen vermoord waren.

i have a dog myself, and he has told me that he does not want a microchip or a tattoo.
ik heb ook een hond, en die heeft me gezegd dat hij geen elektronische microchip en ook geen tatoeage wil.

he told me that he used to watch al jazeera television but now had doubts about their honesty.
hij vertelde mij dat hij normaal keek naar al jazeera televisie, maar heeft nu zijn twijfels over hun eerlijkheid.