Hai cercato la traduzione di his lectures will be avoided by me da Inglese a Olandese

but it will be avoided by the wretched,
maar de ellendige zal het vermijden.

the lectures will be held here.
de lezingen zullen worden gehouden in de raadszaal.

but it will be avoided by those most unfortunate ones,
maar de ellendige zal het vermijden.

11. but it will be avoided by the most unfortunate one,
11. maar de rampzalige zal zich ervan afwenden,

potential complications can often be avoided by:
eventuele complicaties kunnen vaak worden voorkomen met de volgende voorzorgsmaatregelen:

these symptoms can be avoided by stopping gradually.
116 of angstig worden, en hoofdpijn krijgen.

this can be avoided by the installation of indirect lighting.
een manier om dit te bereiken is het installeren van indirecte verlichting.

"shareholders conflicts need to be avoided by all means.
"aandeelhoudersconflicten moeten vermeden worden, een conflict zorgt steeds voor waardevernietiging op lange termijn."

such errors can be avoided by holding this kind of discussion.
die kunnen met een dergelijke vorm van overleg worden voorkomen.

comitology can be avoided by remaining within the community framework.
comitologie kan vermeden worden door binnen het gemeenschapskader te blijven.

potential complications can often be avoided by ensuring that patients:
eventuele complicaties kunnen vaak worden vermeden door ervoor te zorgen dat de patiënten:

secondly, we also assume that distortions of competition will be avoided by treating carriers identically.
ten tweede gaan wij er ook van uit dat een verstoring van de mededinging te voorkomen is als alle vervoerswijzen op dezelfde manier behandeld worden.

duplication must be avoided by efficient pooling of available expertise and capacity.
dubbel werk moet voorkomen worden door een efficiënte pooling van beschikbare expertise en capaciteit.

during photometric measurement stray reflections shall be avoided by appropriate masking.
tijdens fotometrische metingen moeten storende reflecties worden vermeden door een passende afscherming.

these acute phenomena may be avoided by using a 1-hour infusion time.
deze acute verschijnselen kunnen worden voorkomen door een infusietijd van 1 uur aan te houden.

supercooling must be avoided by maintaining equilibrium between the solid and the liquid phases.
onderkoeling moet worden voorkomen door een evenwicht te bewaren tussen de vaste en de vloeibare fase.

when photometric measurements are taken, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.
bij de fotometrische metingen moeten storende weerkaatsingen worden vermeden door een passende afscherming.

ovarian hyperstimulation syndrome due to excessive ovarian response can be avoided by withholding hcg administration.
het ovariële hyperstimulatiesyndroom door een te sterke ovariële reactie kan worden vermeden door geen hcg toe te dienen.

if no volume label is required, the prompt can be avoided by specifying: /v:""
als geen volumeetiket wordt vereist, kan de herinnering worden vermeden door te specificeren: / v: ""

(a) an analysis and assessment of risks which cannot be avoided by other means;
a ) een analyse en een evaluatie van de risico's die niet met andere middelen vermeden kunnen worden;