Hai cercato la traduzione di i'm sorry, who the hell are you da Inglese a Olandese

who the hell are you?
wie voor de duivel ben jij?

what the!??! who the hell are you?
wat krijgen we nu??! wie voor de donder ben jij?

i'm sorry, i have no idea as to who the thief might be.
het spijt me, maar ik heb geen idee wie de dief zou kunnen zijn.

i said, "what the hell are you talking about?"
ik zei: "waarover heb je het?"

what the hell are you doing here?
wat doe jij hier in godsnaam?

yeah well, what the hell are you doing??
wat doe je hier in vredesnaam??

what the hell are you guys -- oh, sorry.
wat zitten jullie nou -- o sorry.

"who the hell is this?"
"wie is dit dan weer?"

but who the hell cares?!
wie kan dat wat schelen?!

who the hell started that one?
hoe kan dat nou? wie had dat ding aangezet?

i screamed at them, i yelled at them, "what the hell are you doing?
ik riep tegen hen, schreeuwde: "wat zijn jullie aan het doen?

my name is jelom, and i am the chief of the guard at waste's edge! who the hell are you?
mijn naam is jelom, en ik ben het hoofd van de wachters op waste's edge! en wie in hemelsnaam bent u?

what the hell are they doing here?
wat doen die hier in godsnaam?

on the day that we will say to hell: are you filled up?
(gedenkt) de dag dat wij de hel zeggen: "ben jij al vol?"

are you really that stupid?! i'm sorry, but abba yahuveh is angry.
zijn jullie echt zo dom?! het spijt me, maar abba yahuveh is woedend.

our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us.
onze dokters hebben geen idee van wie we zijn en ze hebben niet eens genoeg tijd voor ons.

but who the hell's obi wan kenobi? mystery box!
maar wie is in godsnaam obi wan kenobi? mystery box!

on that day, we shall ask hell, "are you now full?"
(gedenkt) de dag dat wij de hel zeggen: "ben jij al vol?"

the day when we shall say to hell, ‘are you full?’ it will say, ‘is there any more?’
op de dag dat wij tot de hel zeggen: 'ben je al vol?? en dat zij zegt: 'komt er nog meer??"

on the day when we will say to hell, “are you full?” and it will say, “are there any more?”
op de dag dat wij tot de hel zeggen: 'ben je al vol?? en dat zij zegt: 'komt er nog meer??"