Hai cercato la traduzione di i don't understand what you are ... da Inglese a Olandese

i don't understand what you mean by this:
i don't understand what you mean by this:

i understand what you are saying.
ik begrijp wat u bedoelt.

i still don't understand what you want from me.
ik begrijp nog steeds niet wat je van me wilt.

i understand what you are doing and i have confidence in it.
ik weet waar u mee bezig bent en ik heb er alle vertrouwen in.

i do understand what you are saying.
bloss: ik begrijp wat jullie zeggen.

i don't quite understand what he says.
ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

i fully understand what you are saying.
- de strekking van uw woorden is mij volkomen duidelijk.

that is what you are doing.
dat is wat jullie doen.

i understand what you are saying mr miranda.
ik begrijp het, mijnheer miranda.

think about what you are doing
denk na bij wat je doet

so continue on what you are doing.
dus houdt aan waar jullie mee bezig zijn.

that is exactly what you are doing!
dat is precies wat je aan het doen bent!

mrs mcnally, i fully understand what you are asking.
mevrouw mcnally, ik begrijp uw wens.

yet this is precisely what you are doing.
toch is dit precies wat u doet.

he said: 'my lord knows what you are doing'
hij zei: "mijn heer weet het best wat jullie doen."

nonetheless, what you are doing is illegal!
dat neemt echter niet weg dat u illegaal handelt!

2. concentrating 100% on what you are doing.
2

so what you are doing, pat, is mocking god.
dus, wat je doet, pat, is god in zijn gezicht uitlachen.

we need to know what you are doing about it.
we willen weten wat u doet.

he said, 'my lord knows very well what you are doing.'
hij zei: "mijn heer weet het best wat jullie doen."