Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di inflamation da Inglese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Olandese

Informazioni

Inglese

Inflamation

Olandese

Ontsteking

Ultimo aggiornamento 2012-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Severe pain in the back and stomach (caused by inflamation of the pancreas);

Olandese

Ernstige rug- en maagpijn (veroorzaakt door ontsteking van de alvleesklier)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

mouth sores, vomiting blood, inflamation of the lips, dry lips, coated tongue

Olandese

zweertjes in de mond, bloed braken, ontsteking van de lippen, droge lippen, beslagen tong

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

But now it seems it wasn't a heart attack but an inflamation of the heart muscle.

Olandese

Maar nu ziet het ernaar uit dat het geen hartaanval was maar een ontsteking van de hartspier.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hepatitis (inflamation of the liver), jaundice (yellow of the skin or eyes)

Olandese

hepatitis (ontsteking van de lever), geelzucht (geel worden van de huid of ogen)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

He turned out to have a chronicle middle-ear-inflamation, due to earmites (that were not discovered by the vet).

Olandese

Hij bleek een chronische middenoorontsteking te hebben, veroorzaakt door oormijt (die zelfs door onze dierenarts niet werd gezien).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

, interstitial nephritis (kidney inflamation), haematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination)

Olandese

interstitiële nefritis (ontsteking van de nieren, met als verschijnselen bloed in de urine, koorts en pijn in de flanken), hematurie (bloed in de urine), proteïnurie (overmaat aan eiwit in de urine), pollakisurie (vaker moeten plassen)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

you have suffered from inflamation of your lungs (a condition called ‘interstitial lung disease’). you have ever had heart problems – your doctor may want to keep a close eye on you.

Olandese

u last gehad heeft van ontsteking van uw longen (een aandoening die 'interstitiële longaandoening' (longfibrose) wordt genoemd). u ooit hartproblemen heeft gehad – uw arts wil u dan waarschijnlijk goed in de gaten houden.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Common side effects Infections: pneumonia, herpes viral infection, upper respiratory infection, serious infection of the blood or tissues (including fatal outcome) Heart and lungs: palpitations, flushing, dizziness, congestive heart failure, cardiac dysfunction, high blood pressure Digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy (abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis Skin, hair, eye, general: skin tingling, itching, dry skin, acne, inflamation of the skin, persistant noise in ears, hair loss, excessive perspiration, visual disorder (including blurred vision and disturbed vision), dry eye, haematoma, depression, insomnia, contusion, anorexia, somnolence, generalised oedema Pain: pain in joints, muscle inflammation, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills Tests may show: fluid around the heart, fluid in the lungs, arrhythmia, febrile neutropenia, deficiency in all blood cells, gastrointestinal bleeding

Olandese

Vaak voorkomende bijwerkingen Infecties: longontsteking, infecties met het herpesvirus, bovenste luchtweginfectie, ernstige infecties van het bloed of de weefsels (soms met fatale afloop) Hart en longen: hartkloppingen, opvliegers, duizeligheid, congestief hartfalen, dysfunctie van het hart, hoge bloeddruk Spijsverteringsproblemen: eetluststoornissen, smaakstoornissen, opgeblazen of opgezwollen gevoel in de buik, ontsteking van de dikke darm, obstipatie, zuurbranden, zweren in de mond, afname of toename van het lichaamsgewicht, ontsteking van het maagslijmvlies Huid, haar, ogen, algemeen: tintelingen van de huid, jeuk, droge huid, acné, ontsteking van de huid, aanhoudend geluid in de oren, haaruitval, overmatige transpiratie, oogaandoeningen (waaronder wazig zien en verstoord zicht), droge ogen, bloeduitstorting, depressie, slapeloosheid, contusie, verlies van eetlust, slaperigheid, gegeneraliseerd oedeem Pijn: gewrichtspijn, spierontsteking, spierzwakte, pijn op de borst, pijn aan de handen en voeten, rillingen Bij onderzoek kan het volgende worden gevonden: vocht rond het hart, vocht in de longen, hartritmestoornissen, febriele neutropenie (te weinig witte bloedlichaampjes en koorts), tekorten van alle bloedcellen, bloeding in het maagdarmkanaal

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

187 • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles) • bacterial infections (including urinary tract infection); • fungal infection; • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflamation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever, fatigue.

Olandese

200 • misselijkheid, diarree, buikpijn, mondontsteking en -zweren; • verhoogde leverenzymen; • uitslag, jeuk; • spierpijn; • koorts, vermoeidheid.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK