Hai cercato la traduzione di it's one i would be unlikely to ... da Inglese a Olandese

one would be wise to consider the same.
men zou wijs zijn om het zelfde te beschouwen.

it would be possible to consider spoilt.
het is mogelijk zou zijnen om abnormaal te nemen in acht.

it would be highly unlikely to achieve support.
hiervoor is hoogstwaarschijnlijk geen steun te vinden.

we would be prepared to consider thursday.
voorzitter, wij zouden bereid zijn om naar de donderdag te kijken.

any short term decline would be unlikely to last.
iedere daling van de prijzen op korte termijn zou waarschijnlijk niet blijvend zijn.

i wonder whether the commissioner would be prepared to consider that?
ik ben benieuwd of de commissaris bereid is dit in overweging te nemen?

people would be unlikely to smoke either more or less.
waarschijnlijk zou daardoor noch minder noch meer worden gerookt.

this would be unlikely to promote environmentally-friendly behaviour.
de bevordering van milieuvriendelijk gedrag zou hiermee volgens het comité niet zijn gediend.

such a lisbon bubble would be unlikely to wait until 2010 to burst.
het zal waarschijnlijk niet tot 2010 duren voordat een dergelijke zeepbel uiteenspat.

if maintained, these special rights would be unlikely to distort competition.
blijven deze voorrechten bestaan, dan zijn in verband hiermee nauwelijks concurrentiedistorsies te verwachten.

as such they would be unlikely to improve on current nuclear installations' safety standards.
een algemene regelgeving op zich zou waarschijnlijk geen verbetering opleveren van de huidige veiligheidsnormen voor nucleaire installaties.

further, the us would be unlikely to want to negotiate an agreement that excluded agriculture.
verder is het niet waarschijnlijk dat de vs bereid zullen zijn te onderhandelen over een overeenkomst waarvan landbouwprodukten zijn uitgesloten.

options 2-4 would be unlikely to raise barriers to entry for competing manufacturers.
opties 2-4 doen ogenschijnlijk geen toetredingsbelemmeringen ontstaan voor concurrerende fabrikanten.

they would be unlikely to show such losses as they do now under the management of the national states.
hoogstwaarschijnlijk zullen zij dan niet meer met zulke grote financiële tekorten te kampen hebben als thans het geval is, nu zij door de nationale overheden worden gerund.

indeed, for a commodity product such as urea, it would be unlikely to sell at levels above current market prices.
het is immers niet waarschijnlijk dat een basisproduct als ureum boven het niveau van de huidige marktprijzen verkocht zou kunnen worden.

it would be unlikely to have much impact on the chinese authorities and we already have effective channels of communication with the tibetan community in exile.
het is niet waarschijnlijk dat de chinese overheid zich er veel aan gelegen zal laten liggen. wij beschikken zo ook al over efficiënte communicatielijnen met de tibetaanse diaspora.

option 2 would be unlikely to adequately fulfil the objective of greater visibility and understanding of work on health at eu level.
het is onwaarschijnlijk dat met optie 2 de doelstelling om de zichtbaarheid van de gezondheidsmaatregelen op eu-niveau en het begrip daarvan te vergroten, wordt verwezenlijkt.

however, given the current number of players, this would be unlikely in the short-to-medium term.
gezien het huidige aantal spelers is dit op de korte tot middellange termijn echter onwaarschijnlijk.

by april 1919 he realised that if he could not find a way to placate the conservatives he would be unlikely to maintain his hold on power.
==oorlog==de oorlog begon op 3 mei toen afghaanse troepen de afghaans-indische grens overstaken bij het westelijke einde van de khyberpas, en het plaatse bagh veroverden.

in such cases the efta surveillance authority would be unlikely to challenge restraints where by analogy the requirements of the vertical block exemption are fulfilled.
in dergelijke gevallen is het onwaarschijnlijk dat de toezichthoudende autoriteit van de eva beperkingen zou aanvechten wanneer naar analogie aan de vereisten van de groepsvrijstelling inzake verticale overeenkomsten is voldaan.