Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di overtaken da Inglese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Olandese

Informazioni

Inglese

They were pursued, overtaken.

Olandese

Zij werden achtervolgd en ingehaald.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Europe has overtaken the US.

Olandese

Europa heeft de VS in dit opzicht ingehaald.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This particular initiative has been overtaken.

Olandese

Dit initiatief is reeds voorbijgestreefd.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

But they have now been overtaken by developments.

Olandese

Thans is dit echter volkomen achterhaald.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

This stage has now been overtaken by events.

Olandese

Aan deze periode is momenteel een eind gekomen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

In some fields they have actually overtaken men.

Olandese

Ze hebben relatief gezien de mannen zelfs ingehaald.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

Technically it is overtaken, too expensive and too slow.

Olandese

Technisch is het achterhaald, te duur en te langzaam.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Criticisms which have since been overtaken by reforms

Olandese

Kritiek die door inmiddels ingevoerde hervormingen is achterhaald

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This initial fame was soon overtaken by world history.

Olandese

Deze aanvankelijke bekendheid werd al snel door de wereldgeschiedenis ingehaald.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the new Regulation has already been overtaken by events.

Olandese

is de voorgestelde verordening al ingehaald door de gebeurtenissen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We have been overtaken, the head start is gone for good.

Olandese

We zijn ingehaald, de voorsprong zijn we voorgoed kwijt.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Mr President, events seem to have overtaken this report.

Olandese

(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag lijkt door de actualiteit te zijn ingehaald.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

This decision will soon be overtaken by events, however.

Olandese

Dit besluit zal echter door de werkelijkheid worden ingehaald.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

He was overtaken with a feeling of the greatest lassitude.

Olandese

Hij ingehaald met een gevoel van de grootste moeheid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

He was overtaken with a feeling of the greatest lassitude.

Olandese

Hij ingehaald met een gevoel van de grootste vermoeidheid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

He was overtaken with a feeling of the greatest lassitude.

Olandese

Hij werd ingehaald met een gevoel van de grootste vermoeidheid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

He was overtaken with a feeling of the greatest lassitude.

Olandese

Hij werd overvallen door een gevoel van de grootste vermoeidheid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

We cannot afford to be overtaken by events any longer.

Olandese

Wij mogen niet langer achter de feiten aanhollen.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid'

Olandese

Vrees niet dat Pharao U zal overvallen, en wees niet bang.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Have no fear of being overtaken and do not be afraid."

Olandese

Wees niet bang om bereikt te worden en wees niet angstig."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK