Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to live permanently in spain and enjoy the beautiful mediterranean climate.
perfecte locatie om permanent te wonen in spanje en te genieten van het prachtige mediterrane klimaat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we all want to look good, feel good and enjoy our lives to the full.
we willen er toch allemaal goed uit zien, ons goed voelen en vol van het leven genieten?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
right to live and freedom;
recht op leven en vrijheid;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they show how to live and think.
ze laten zien hoe te leven en te denken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at heart most of you seek a peaceful life, and are happy to live and let live.
in jullie hart zoeken de meesten van jullie een vreedzaam leven, en vinden jullie het prima om te leven en te laten leven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
age does not matter if he want to live passionately, want to have children and enjoy the simple things in life.
leeftijd is niet belangrijk als hij passievol wil leven, kinderen wilt hebben en wil genieten van de simpele dingen in het leven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
their desire is to live and love now.
het verlangen om te leven en te beminnen in deze tijd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altenberge is a good place to live and work.
het is goed wonen en werken in altenberge. talrijke woongebieden zijn intussen ontgonnen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gives a reason to live and gives confidence
geeft reden om te willen leven en geeft vertrouwen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kulturhaus needs events to live and flourish.
een kulturhaus heeft natuurlijk evenementen nodig om tot leven te komen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact, after a while it stops raining and we can look at the city, go shopping and enjoy our coffee on a terrace.
als we er aankomen, houdt het op met regenen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a blue sky, sunshine, warmth and wonderful greenery instantly makes us feel well and relaxed and prompts us to appreciate and enjoy our lives.
een mooie groene tuin geven ons onmiddellijk een gevoel van welzijn en ontspannen zijn en is aanleiding om ons leven te waarderen en ervan te genieten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by providing an overall framework for policy coordination and territorial cooperation, the strategy will make the region a better place to live, work and enjoy.
door een algemeen kader te bieden voor beleidscoördinatie en territoriale samenwerking zal de strategie de de kwaliteit van leven, werken en ontspannen in de regio verbeteren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by daring to be responsible to live our life and to experience more and more space, we learn to understand ourselves better and better.
door zelf verantwoordelijk te durven zijn, het leven te leven en steeds meer ruimte te ervaren, leren we onszelf steeds beter te doorgronden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people like living in cities and expect them to improve as places in which to live and work.
mensen wonen graag in steden en ze verwachten dat het in de toekomst nog aangenamer zal worden om er te wonen en te werken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's based on the trust in the community whose traditions have shaped the way we live and the institutions that organize our life activities.
het is gebaseerd op het vertrouwen in de gemeenschap waarvan de tradities vorm hebben gegeven aan onze levenswijze en aan de instellingen die onze activiteiten organiseren.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our calling as disciples of jesus is to live a victorious life, a life where we live and reign over sin.
als discipel van jezus zijn wij geroepen tot een overwinningsleven, een leven waarin wij leven en heersen over de zonde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a wonderful city to live in. barcelona is vibrant, warm and so full of life! here people have fun with fashion and don’t take themselves too seriously, which i can
geweldig om in te wonen. barcelona is opwindend, warm en leeft! mensen spelen hier met mode en nemen zichzelf niet al te serieus en daar hou ik van.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
called to freedom from sin our calling as disciples of jesus is to live a victorious life, a life where we live and reign over sin.
als discipel van jezus zijn wij geroepen tot een overwinningsleven, een leven waarin wij leven en heersen over de zonde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let it not be thought that research is only just beginning - it was indispensable to past generations' means to live and enjoy life, and indeed to those of our own generation, and that far more so than new technology would have us believe.
we moeten niet denken dat het onderzoek nu pas begint. de biotechnologie was de basis voor de voeding en de genotsmiddelen van vroegere generaties, veel meer dan de wetenschap nu toegeeft.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: