Hai cercato la traduzione di rebuke da Inglese a Olandese

they rebuke the lies.
zij berispen de leugens.

why did he not rebuke them?
waarom vermaande hij hen niet?

and do not rebuke the beggar.
de bedelaar, verjaag hem niet.

rebuke them and fear not offending them.
berisp hen en vrees niet om hen te beledigen.

who will rebuke them if you don't?
wie zal hen berispen als u het niet doet?

all we have heard from asean is mild rebuke.
het enige dat we van asean hebben gehoord waren milde reprimandes.

it is only in his name that our rebuke has any power.
alleen in zijn naam hebben we macht om deze strijd aan te gaan.

you pray that through him you have the power to rebuke sin.
je bidt dat door hem heen je de macht hebt om zonde te berispen.

thank you for your faithfulness, that you continually rebuke satan.
dank jullie voor jullie trouw, dat jullie satan constant berispen.

besides this rebuke, it is important to note what jesus did not do.
naast deze vermaning is het belangrijk op te merken wat jezus niet deed.

what better rebuke to the defenders of protectionism than this sorry affair?
er is nauwelijks een betere aanleiding denkbaar dan deze trieste affaire om de pleitbezorgers van het protectionisme van repliek te dienen.

in fact, your change will either attract others or become a rebuke to them.
in feite zal je verandering andere mensen aantrekken of afstoten.

and thus did she presume to speak, notwithstanding the rebuke of but a few hours before.
hij zal ons helpen.’ zo durfde zij inderdaad te spreken, ondanks de berisping een paar uur eerder.

but i shall speak forth the words of rebuke when they come against you with their curses.
maar ik zal de woorden van berisping spreken, wanneer ze tegen jou opkomen met hun vloeken.

but it is a challenge - indeed, it may be a rebuke. does it rebuke you?
dit alles is heel eenvoudig; het is maar een begin, een fundament.

he comes not to the sinner to condemn, rebuke, or moralize; he comes to convict.
hij komt niet tot de zondaar om te veroordelen, bestraffen, of moraliseren.

the hard rebuke given to us in the parliamentary elections in june by the citizens of europe is still fresh in our minds.
eveneens vers in ons geheugen ligt de strenge vermaning die de europese burgers gaven in de parlementsverkiezingen van juni.

and when distractions come at the left or right, he knows to rebuke it, he knows it is not me that sends it.
en wanneer afleidingen komen aan de linker of rechterkant, weet hij het te berispen, hij weet dat ik het niet ben die het zend.

an accountability partner can be there to encourage you, rebuke you, teach you, rejoice with you, and weep with you.
iemand die jou hierin met raad en daad terzijde staat kan jou aanmoedigen, je terechtwijzen, je onderwijzen, zich samen met jou over iets verheugen en samen met je huilen.

she gave him the instructions, of course, to rebuke the devil and stop smoking and drinking alcohol and to anoint his lips with anointing oil.
zij gaf hem de instructies, natuurlijk, om de duivel te berispen en te stoppen met roken en alcohol te drinken en om zijn lippen te zalven met zalving olie.