Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
despite this seaming contradiction the cause of the illness is the same in both cases: bad digestion or over-nourishment.
ondanks deze schijnbare tegenstrijdigheid is de oorzaak van de kwaal in beide gevallen hetzelfde: namelijk een slechte spijsvertering of overvoeding.
where there is covering by non-perforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, riveting, etc.
wanneer de buitenste laag bestaat uit ongeperforeerd staal of uit andere onbrandbare materialen (maar geen aluminium), mogen de verschillende delen aan elkaar worden vastgemaakt door middel van naadlassen, klinken, enz.