Hai cercato la traduzione di stung da Inglese a Olandese

stung
angel

he's stung.
hij wordt ook gestoken.

stung by jelly fish
kwallensteek

bit/stung - nonvenom insect
gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige antropoden

[x]bit/stung - nonvenom insect
gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige antropoden

the president was clearly stung by these statements.
de president was duidelijk gepikeerd over deze verklaringen.

my eyes stung for a couple hours after i left.
ook mijn ogen prikten nog een paar uur nadat ik er weggegaan was.

bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods
gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige antropoden

as quickly as possible while trying not to be stung by a bee.
zo snel mogelijk terwijl het proberen niet te worden gestoken door een bij.

80% of the people stung by an infected mosquito show no symptoms.
in 80% van de gevallen waarbij een mens door een besmette mug wordt gestoken zijn er geen symptomen waar te nemen.

final but again went in because i had the idea through my clothes stung.
uiteindelijk maar weer naar binnen gegaan omdat ik het idee had door mijn kleren gestoken te worden.

[x]bitten/stung by nonvenom insect+oth nonvenom arthropods
gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige antropoden

if epinephrine is not available when you are stung, contact a doctor as soon as possible.
als epinefrine is niet beschikbaar als u bent gestoken, raadpleeg een arts zo spoedig mogelijk.

and i guess the story is that even navy seals who are stung by the box jelly, they're done.
ik denk dat het verhaal is dat zelfs navy seals die door een dooskwal gestoken zijn, uitgeschakeld zijn.

[x]bitten or stung by nonvenomous insect and other nonvenomous arthropods (event)
gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige antropoden

cattle usually is stung in the lower half of the body. attacks on humans concentrate on the lower legs, especially the ankles.
bij dieren prikt hij meestal in de onderste helft van het dier, bij mensen vooral in de onderbenen en nog het liefst in de enkel.

specifically, i could not help being particularly stung by the statements in clauses 8 and 9, which are potentially onerous for portugal.
met name de paragrafen 8 en 9 liggen bijzonder gevoelig aangezien zij voor portugal ronduit vernederend zijn.

although it is possible to travel up through preah vihear to the waterfall, it is better to cross through stung treng because the roads are in better condition.
met een boottocht over de rivier heeft u in ieder geval de kans om de zoetwater dolfijnen te zien hoewel het ook mogelijk is om vanuit de hoofdstad van preah vihear naar de waterval te reizen, verdient stung treng de voorkeur.

the british prime minister, winston churchill, stung by the loss to british prestige, criticized general archibald wavell concerning the loss of british somaliland.
de britse premier winston churchill uitte kritiek op archibald wavell vanwege het verlies van brits-somaliland en aan brits prestige.

if he intends to reject any of these amendments, i would suggest that he put on his protective clothing. otherwise, he will be stung by this parliament!
ik heb een goede raad voor de heer fischler: als hij voornemens is een van die amendementen af te wijzen, geef ik hem de raad zijn beschermende kleding aan te trekken, anders zal dit parlement hem steken.