Hai cercato la traduzione di we havn't been allowed to swim i... da Inglese a Olandese

i went to swim in the river yesterday.
gisteren ging ik in de rivier zwemmen.

let's go and swim in the river.
laten we in de rivier zwemmen.

in addition to that, you are allowed to swim in the lake.
het meer is opgenomen in de zone waar gebaad mag worden.

eleven member states have been allowed to participate in the euro.
er zijn elf lidstaten toegelaten tot de euro.

he acquired his ability to swim in the river severn at coalbrookdale.
hij overleed in een poging de rivier onderaan de niagarawatervallen over te zwemmen.

she decides to swim in the river, but suddenly a shark-fin appears.
dit blijkt de muts van dwerg bubi te zijn die roodkapje bespioneert.

you can swim in the river and on the river you may interest.
in de rivier kun je zwemmen en aan de rivier mag je een fikkie maken.

would you like to swim in the ocean?
zin om in zee te zwemmen?

it is interesting that mr rogalski has been allowed to speak three times in the meantime.
ik ben blij dat het mij nu eindelijk gelukt is, al is het wel vreemd dat ik, voordat het zover was, tot drie keer toe collega rogalski mocht aanhoren.

it is only permitted to swim in the sectioned off area.
het zwemmen dicht bij de strekdammen is erg gevaarlijk.

shoes in the river, if you want to swim swimwear.
schoenen voor in de rivier, als je wilt zwemmen zwemkleding.

dogs should not be allowed to swim in surface waters for 4 days after treatment.
laat behandelde dieren niet toe te zwemmen in oppervlaktewater tot minstens 4 dagen na behandeling.

in principle, however, they have hitherto been allowed to take pictures in the lobby and elsewhere on parliament's premises.
in beginsel is het echter tot op heden toegestaan om in de lobby en andere ruimten van het parlement beeldopnames te maken.

until now, only natives or nationals of an eu member state have been allowed to invest in the fisheries sector.
tot nu toe mogen in de meeste lidstaten bijvoorbeeld slechts de eigen onderdanen en eu-burgers in de visserijsector investeren.

the beaches of sitges: where to swim in the city and its surroundings
de stranden van sitges: waar te zwemmen in de stad en omstreken

here, there is the possibility to swim in the warm water sulphate springs.
hier kan men tevens zwemmen in de warmwatersulfaatbronnen.

because the summers are warm here, the ability to swim in the lakes is huge.
doordat de zomers hier heerlijk warm kunnen zijn, zijn de mogelijkheden om te zwemmen in de meren ideaal.

another addition is the new ability to swim in the ocean that borders the village.
spelers zijn ook in staat om foto's te nemen op elk gewenst moment, die worden opgeslagen op de nintendo 3ds camera en kunnen worden gedeeld via facebook, twitter en tumblr.

i do not know under which international agreements they have been allowed to continue, but such attacks have only intensified and worsened the situation in the country.
ik zou niet weten op welke internationale verdragen de voortzetting van dergelijke aanvallen berust; in ieder geval hebben ze de situatie in het land alleen maar moeilijker en ernstiger gemaakt.

description of the measures taken in the case of a ship which has been allowed to proceed to the nearest appropriate repair yard;
beschrijving van de maatregelen die zijn getroffen ten aanzien van een schip dat toestemming heeft gekregen om naar de dichtstbijzijnde geschikte reparatiewerf te varen,