Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di widowhood da Inglese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Olandese

Informazioni

Inglese

widowhood

Olandese

N/A BE ; NL

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

widowhood

Olandese

Weduwschap

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

widowhood insurance

Olandese

weduwschaps verzekering

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Olandese

En zij maakte zich op, en ging heen, en legde haar sluier van zich af, en zij trokaan de klederen van haar weduwschap.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

This was followed by the 2008 book, "Just Me", an account of coming to terms with widowhood.

Olandese

Dit boek werd in 2008 gevolgd door "Just Me", een beschouwing van haar bestaan als weduwe.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.

Olandese

En zo besefte ik plots twee heel eenvoudige zaken. Voor eerst, het weduwenaarseffect bleef niet beperkt tot echtgenoten en echtgenotes.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Sarah Polk lived at Polk Place for 42 years, the longest retirement and widowhood of any former US First Lady, and always wore black.

Olandese

Sarah leefde, bijna altijd in het zwart gekleed, nog 42 jaar in het huis en genoot aldus het langste pensioen voor een voormalige First Lady.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

Paid work means personal income, individual pension rights, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.

Olandese

Betaalde arbeid biedt een persoonlijk inkomen, een eigen recht op pensioen en een bescherming tegen armoede in geval van (echt)scheiding of weduwschap.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

The widows' allowance under the widowhood insurance of the French general social security system or the agricultural workers' system.

Olandese

De weduwen- en weduwnaarsuitkering van de weduwen- en weduwnaarsverzekering van de Franse algemene sociale-zekerheidsregeling of van de regeling voor werknemers in de landbouw.

Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

In the first years of her widowhood, after a series of lovers whose names have not been recorded, she married Giovanni Capece of Bozzuto.

Olandese

In de periode 1506-1522 werd Giulia aangesteld als gouverneur van Carbognano.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The future of her daughters and the education of her three younger children kept Maria’s attention occupied during the first years of her widowhood.

Olandese

De toekomst van haar dochters en de opvoeding van haar jongste kinderen bleef Maria nauw volgen tijdens de eerste jaren dat ze weduwe was.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981);

Olandese

Niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwepensioen (Reglement nr. 52/81 van 11 november 1981);

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Paid work means personal income, better social security and pension benefits, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.

Olandese

Betaalde arbeid biedt een persoonlijk inkomen, betere garanties op het gebied van sociale zekerheid en pensioen en een bescherming tegen armoede in geval van (echt)scheiding of weduwschap.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The proportion of people living alone, particularly women, will increase owing to female widowhood resulting from the difference in length of survival between the sexes.

Olandese

Het percentage alleenstaanden zal toenemen, vooral onder de vrouwen, vanwege het verschil in levensduur tussen de twee seksen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).

Olandese

Het premievrije weduwen/weduwenaarspensioen (Toepassingsverordening nr. 52/81 van 11 november 1981).

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

In the event of widowhood, divorce, separation or death an autonomous residence permit may be obtained if the person in question has been resident for at least one year.

Olandese

In geval van weduwnaar- of weduwschap, echtscheiding, scheiding of overlijden van bloedverwanten kan een zelfstandige verblijfstitel worden afgegeven aan personen die een verblijf van ten minste een jaar achter zich hebben.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

(b) Non-contributory widowhood pension (Regulatory Decree No 52/81 of 11 November 1981).

Olandese

b) Het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende weduwepensioen (Reglement nr. 52/81 van 11 november 1981).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Choosing the sadhu life was — and still is — about the only respectable way to escape from the 'living death' of widowhood.

Olandese

Het kiezen van het sadhoeleven was — en is nog — zo'n beetje de enige respectabele manier om aan de 'levende dood' van het weduwschap te ontsnappen.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

===Widowhood===A widow took her husband's place in the family—living in his house and bringing up the children.

Olandese

===Weduwschap===Een weduwe nam de plaats in van haar echtgenoot in de familie, die in zijn huis leefde, en de kinderen grootbracht.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

In the event of widowhood, divorce, separation, or death of relatives in the ascending or descending line, an independent residence permit may be issued to persons who have entered by virtue of family reunification.

Olandese

In geval van weduwnaar- of weduwschap, echtscheiding, scheiding of van overlijden van bloedverwanten in opgaande of neergaande lijn, kan een zelfstandige verblijfstitel worden afgegeven aan personen die uit hoofde van gezinshereniging zijn toegelaten.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK