Hai cercato la traduzione di why couldn't i see? da Inglese a Pakistano

can i see your pic
کیا میں اردو میں آپ کی تصویر دیکھ سکتا ہوں

i see no reason.
مجھے کوئی وجہ نظر نہیں آ رہی۔

can i see what you look like?
کیا میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کیسے نظر آتے ہیں؟

i see what you did there
eu vejo o que você fez lá

i see human but no humanity
मैं मानव देखता हूं लेकिन मानवता नहीं

i wish heaven had visiting hours os i see you and talk again
میری خواہش ہے کہ جنت کا وقت آ جاتا

i see it going from the center of your chest going up to your neck
میں دیکھ رہا ہوں کے یہ آپ کے سینے کے درمیان سے آپ کی گردن تک جا رہا ہے

he said, “do not fear, i am with you, i hear and i see.
ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں (سب کچھ) سنتا اور دیکھتا ہوں،

and he took a muster of the birds; and he said: "why is it i see not the hoopoe? or is he among the absentees?
(ایک اور موقع پر) سلیمانؑ نے پرندوں کا جائزہ لیا اور کہا “کیا بات ہے کہ میں فلاں ہُد ہُد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہو گیا ہے؟

god said, "do not fear; i am with you both. i hear and i see.
ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں (سب کچھ) سنتا اور دیکھتا ہوں،

and when abraham said to his father azar, 'takest thou idols for gods? i see thee, and thy people, in manifest error.'
(وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم (ع) نے اپنے باپ (یعنی چچا) آزر سے کہا۔ کیا تم بتوں کو خدا بناتے ہو؟ میں تمہیں اور تمہاری قوم کو کھلی ہوئی گمراہی میں دیکھ رہا ہوں۔

and he sought after the birds and said: what aileth me that i see not the hoopoe; is he among the absentees?
اور سلیمان نے ہد ہد کو تلاش کیا اور وہ نظر نہ آیا تو کہا کہ آخر مجھے کیا ہوگیا ہے کہ میں ہد ہد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ غائب ہوگیا ہے

'fashion wide coats of mail, and measure well the links. ' -- and do ye righteousness, for surely i see the things you do.
(اور ارشاد فرمایا) کہ کشادہ زرہیں بناؤ اور (ان کے) حلقے جوڑنے میں اندازے کو ملحوظ رکھو اور (اے آلِ داوؤد!) تم لوگ نیک عمل کرتے رہو، میں اُن (کاموں) کو جو تم کرتے ہو خوب دیکھنے والا ہوں،

when abraham said to azar, his father, ‘do you take idols for gods? indeed i see you and your people in manifest error.’
(وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم (ع) نے اپنے باپ (یعنی چچا) آزر سے کہا۔ کیا تم بتوں کو خدا بناتے ہو؟ میں تمہیں اور تمہاری قوم کو کھلی ہوئی گمراہی میں دیکھ رہا ہوں۔

[allah] said, "fear not. indeed, i am with you both; i hear and i see.
ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں (سب کچھ) سنتا اور دیکھتا ہوں،

"make full-length coats of mail, measuring the links well. and do righteous deeds. surely, i see all that you do."
(اور ارشاد فرمایا) کہ کشادہ زرہیں بناؤ اور (ان کے) حلقے جوڑنے میں اندازے کو ملحوظ رکھو اور (اے آلِ داوؤد!) تم لوگ نیک عمل کرتے رہو، میں اُن (کاموں) کو جو تم کرتے ہو خوب دیکھنے والا ہوں،