Hai cercato la traduzione di antiretroviral da Inglese a Persiano

antiretroviral drugs
درمان اچ‌آی‌وی/ایدز

we need to expand antiretroviral treatment as much as we can.
لازم است که درمان ضد ویروسی را تا جایی که می‌توانیم گسترش دهیم.

now, funnily enough, this is also joseph after six months on antiretroviral treatment.
خب، به طرز جالبی، این هم جوزف است بعد از شش ماه از شروع درمان antiretroviral.

it is also used to reduce the rate of painful attacks in sickle-cell disease and has antiretroviral properties in diseases such as hiv/aids.
این دارو همچنین برای کاهش میزان حملات دردناک در بیماری داسی شکل سلول استفاده می‌شود و دارای خواص ضد ویروسی در بیماری‌هایی مانند ایدز است.

although most hiv-1 infected individuals have a detectable viral load and in the absence of treatment will eventually progress to aids, a small proportion (about 5%) retain high levels of cd4+ t cells (t helper cells) without antiretroviral therapy for more than 5 years.
اگرچه بسیاری از مبتلایان hiv-1، قابل تشخیص هستند و در صورت عدم درمان نهایتاً به ایدز منجر خواهد شد، ولی درصد کمی از آنها (حدود ۵٪) سطح بالای سلول‌های cd4+ t خود را بدون هیچ درمان ضدویروسی تا بیش از ۵ سال حفظ می‌کنند.