Hai cercato la traduzione di still strong even if heavy da Inglese a Persiano

i'm still strong!
من هنوز قوي هستم!

our faith in you is still strong.
ايمانمان به شما هنوز قوي است

what do you mean? i'm still strong.
منظورت چیست؟من هنوز قدرتمند هستم

even if i .
حتي اگر من .

look , even if .
حتى اگر .

even if it did,
،اگرم بياد

and even if i did,
... اگرم مي دونستم

even if will succeeds, .
حتي اگر ويل موفق بشه .

even if for a moment .
حتي براي يک لحظه .

even if he were cornered?
حتي موقعي که موضع دفاعي داره؟

even if he had been wounded,
حتي اگر كيم دوهام زخمي هم شده بوده

even if i was , im broke .
حتى اگر هم بودم پول نداشتم .

- please get out - even if...
- لطفا بريد- حتي اگر...

even if anything should go wrong,
حتي اگر بد هم بشه

so , even if nothing ever happened , .
، پس حتي اگر هيچ اتفاقي هم نميافتاد .

and even if you were , i might love you still .
اگر بد بودى ، باز هم دوستت داشتم .

and even if we do , well still have to face the jade army .
و اگر هم بتونيم انجام بديم تازه با ارتش جيد را به را ميشيم .

even if i managed to survive, i would still be incapacitated.
حتي اگر زنده هم بمونم، حالا ديگه فقط يك از كار افتاده هستم

even if gaia does exist , wont we still have to remove the phantoms .
گايا حتي وجود خارجي هم نداره ما بايد اين اشباح را از بين ببريم .

even if she's in good health, it's still dangerous
حتی اگر او سالم هم باشه، باز هم خطرناک است