Hai cercato la traduzione di you'll look great either way da Inglese a Persiano

you look great .
به نظر خوب میای .

you guys look great.
شما مردا به نظر عالي مياين

you look great , doll .
عالي شدي ، عروسک .

wow , you look great. .
واي خيلي خوشگل شدي .

you always look great .
تو هميشه عالي بنظر مياي .

no , its you look great .
نها خيلي زيبا شدي .

oh, oh, you look great.
اه، اه، خيلي خوب شدي

either way , .
ميخواي يا نخواي .

sharon , you look great . hi .
شارون ، تو زياد نگاه ميکني سلام .

well , either way , .
خوب به هر صورت .

you do look great . you look great .
واقعا عالي بنظر ميرسيعاليه .

either way , she is .
بر اساس هر کدام از اين راه ها ، اون .

how do i look great .
چطور به نظر ميام عالي .

jesus , its been years . you look great .
خداي من ، خيلي وقت ميشه خوب به نظر ميايي .

either way, it's reckless.
هر دو راه بي باكانه است

you know what i think its gonna look great .
ميدوني ، خيلي خوشگل ميشي .

so either way i was to lose
پس در هر دو صورت من بازنده بودم

oh , no , no . why , why , why you look great. .
نه نه نه چرا چرا تو که خيلي خوشگل شدي .

- you look great! - you're not messing with me?
تو فوق العاده شدي- تو كه مسخره ام نميکني؟-

oh , brady , you look great . good to see you , man .
اوه ، بريدي ، تو خوب موندي خوشحالم که ميبينمت .