Hai cercato la traduzione di comminuted da Inglese a Polacco

comminuted
złamania wieloodłamowe

[q] comminuted
złamania wieloodłamowe

comminuted fracture
złamania wieloodłamowe

fracture, comminuted
złamania wieloodłamowe

comminuted fracture type
złamania wieloodłamowe

comminuted herbal substance
rozdrobniona substancja ziołowa

comminuted fracture (morphologic abnormality)
złamania wieloodłamowe

fracture, comminuted (morphologic abnormality)
złamania wieloodłamowe

fractures, comminuted [disease/finding]
złamania wieloodłamowe

comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea
rozdrobniona substancja ziołowa do przygotowywania naparu.

comminuted herbal substance as herbal tea: 0,5-4 g.
rozdrobniona substancja roślinna jako napar: 0,5–4 g

oranges, comminuted, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption
pomarańcze, rozdrobnione, wstępnie zakonserwowane, ale nienadające się do bezpośredniego spożycia

only other concentrates based on fruit juice or comminuted fruit; capilé, groselha
tylko inne koncentraty na bazie soków owocowych lub rozdrobnionych owoców; capilé, groselha

place the finely comminuted material removed into the filter funnel (3.7).
usunięty i dokładnie rozdrobniony materiał przenieść do lejka do sączenia (3.7).

fennel, bitter, dried comminuted [1] fruit.european pharmacopoeia monograph reference
koper włoski, odmiana gorzka, suszone, rozdrobnione [1] owoceodniesienie do monografii farmakopei europejskiej

place the finely comminuted material removed into the filter funnel (point 3.7).
usunięty i dokładnie rozdrobniony materiał przenieść do lejka do sączenia (pkt 3.7).

fennel, sweet, dried comminuted [3] or powdered fruit.european pharmacopoeia monograph reference
koper włoski, odmiana słodka, suszony, rozdrobniony [3] lub w proszkuodniesienie do monografii farmakopei europejskiej

the analytical sample should be comminuted, if appropriate, and mixed well, to enable representative analytical portions to be withdrawn.
próbka analityczna powinna być rozdrobniona, jeśli jest to właściwe, i dobrze wymieszana, dla umożliwienia wyodrębnienia reprezentatywnej porcji analitycznej.

herbal tea: 0,3-3 g of the comminuted herbal substance in 150 ml of boiling water as a herbal infusion
herbata ziołowa: 0,3–3 g rozdrobnionej substancji roślinnej w 150 ml wrzącej wody trzy razy dziennie w postaci naparu.

chopped or finely comminuted preparations are excluded from these subheadings, even if they are made from hams or cuts thereof. _bar_
porąbane lub bardzo rozdrobnione przetwory są wyłączone z tych podpozycji, nawet, jeżeli pochodzą one z szynki lub z jej części. _bar_