Hai cercato la traduzione di conceptualise da Inglese a Polacco

human beings are able to look to the future - conceptualise it and form an intention to act.
ludzie mogą patrzeć w przyszłość - wyobrażając ją sobie i formując zamiary przyszłego działania.

the formalised collection of lessons learned and the creation of a knowledge base will further enhance the capacity of south east european countries to design, conceptualise and implement salw control activities while at the same time making them exporters of knowledge to other regions.
sformalizowane zbieranie doświadczeń i utworzenie bazy wiedzy jeszcze bardziej zwiększy zdolności państw europy południowo-wschodniej w zakresie projektowania, konceptualizacji i realizacji działań dotyczących kontroli bsil, umożliwiając tym państwom jednocześnie eksportowanie wiedzy do innych regionów.

(note: i understand that many north americans conceptualise “the real world” as a tv show instead of as actual reality, but i think that that only reinforces my point.)
(zdaję sobie sprawę z tego, że wielu z północnych amerykanów wyobraża sobie prawdziwy świat jako ten, który oglądają w telewizji, ale to tylko podkreśla sedno sprawy).