Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is believed that the most common cause of the vertigo in
uważa się że najczęstszą przyczyną zaburzeń przedsionkowych u dzieci są
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pcos is the most common cause of female infertility.
pcos jest najczęstszą przyczyną niepłodności kobiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the most common cause of aortic aneurysms?
co jest najczęstszą przyczyną tętniaków aorty?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common criticism of...
krytycy...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common cause of ascites is cirrhosis of the liver.
najczęstszą przyczyną wodobrzusza jest marskość wątroby.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common one
najczęstszy z nich
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musculoskeletal disorders are the second most common cause of work disabilities.
choroby układu mięśniowo-szkieletowego są drugą najczęstszą przyczyną niezdolności do pracy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common adverse
bezpieczeństwo stosowania fondaparynuksu zostało ocenione u 2 517 pacjentów leczonych z powodu żylnych incydentów zakrzepowo- zatorowych i. leczonych fondaparynuksem średnio przez 7 dni. żn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the most common situation.
najczęstsza sytuacja.
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alzheimer's is the fourth most common cause of burden of disease in high-income countries.
choroba alzheimera jest czwartą najbardziej powszechną chorobą w państwach o wysokich dochodach.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the most common cause of an incomplete response to an erythropoietin therapy.
jest to najczęstsza przyczyna niepełnej odpowiedzi na leczenie erytropoetyną.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the most common animals are:
najczęściej spotykane zwierzęta to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most common symptoms include:
do najczęstszych objawów należą::
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotavirus infection is the most common cause of severe diarrhoea in infants and young children.
zakażenie rotawirusem stanowi najczęstszą przyczynę ciężkiej biegunki u niemowląt i małych dzieci.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in cases of medicines poisoning in dogs, the most common cause is unintentional overdosing of medications.
w przypadku zatrucia lekami u psów, najczęstszą przyczyną jest niezamierzone przedawkowanie leków.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the second most common cause of death in adolescents and in young males is second only to accidental death.
samobójstwo jest drugą najczęstszą przyczyną zgonu wśród młodzieży i młodych mężczyzn, zaraz po śmierci w wypadku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of the most common causes include:
niektóre z najczęstszych należą:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
n.p.radon is the second-most common cause of lung cancer in the usa, after smoking.
1977.ekspozycja na radon jest po paleniu tytoniu drugim głównym czynnikiem sprawczym raka płuc.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among people who have thalassemias, infections are a key cause of illness and the second most common cause of death.
wśród osób, które thalassemias, infekcje są główną przyczyną zachorowań i drugą najczęstszą przyczyną śmierci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another cause of dementia can be impaired blood flow to the brain vessels.
inną przyczyną demencji może być osłabiona przepływ krwi do naczyń mózgowych.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: