Hai cercato la traduzione di no i'm don't da Inglese a Polacco

no, i'm kidding.
nie, żartuję.

no, i'm just joking.
tylko żartuję.

actually, no, i'm not.
właśnie, że nie.

no i'm not; you are!
nie ja, tylko ty!

no, i'm being told, "no."
nie, mówią mi, że nie.

no, i'm not going to be fat
no, i'm not going to be fat

no, i'm going to be virtuous.
nie, dziś będę szlachetny.

but no, i'm not. i own stocks.
jednak nie jestem. posiadam akcje.

- no, i'm te only arrived last week!
- nie, ja jestem tylko te przybyłych w zeszłym tygodniu!

(no, i'm not sure that's woth it.)
ups! przepraszamy, ale to po prostu nie pasuje...

and she said, "oh no, i'm not married."
ona na to "nie, nie jestem mężatką."

no, i'm not mad at you, i'm just disappointed.
nie, nie gniewam się na ciebie, jestem tylko zawiedziony.

no i'm playing a white guy. i got you though.
nie, ja gram białego. mam was.

kt: no, no, i'm just still looking at the road.
kathryn: nie, nie, cały czas patrzę na drogę.

and do you ever say, "no, no i'm not going to."
i czy powiedziałeś kiedykolwiek "nie, tego nie zrobię."

juan enriquez: no, i'm going to stop there and we'll do it next year because i don't want to take any of laurie's time.
juan enriques: nie, skończę na tym i dokończymy za rok, bo nie chcę zabierać czasu lauriemu.

i was like, "no, no. i'm pretty certain there were no explosives.
ja na to: "jestem prawie pewien, że ich tam nie było,

this is the fortingall yew -- no, i'm just kidding -- this is the fortingall yew.
oto cis ze szkockiego fortingall. Żartuję. to jest cis z fortingall.

no, i'm not showing you any images, because black holes don't leave behind helpful trails of ink, and space is not painted, showing you the curves.
nie pokażę wam zdjęć, bo czarne dziury nie zostawiają śladów wizualnych, bo czarne dziury nie zostawiają śladów wizualnych, a przestrzeń nie jest zamalowana pomocnymi liniami. a przestrzeń nie jest zamalowana pomocnymi liniami.

@alitweel: no i'm in tripoli. it's like a war here because of the celebratory firing.
@alitweel: nie, jestem w trypolis. przez te salwy można by sądzić, że trwa wojna.